1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ادعمنا، مرحبًا بك في شراء VIP لإزالة جميع الإعلانات والتفاصيل: www.OpenSubtitles.org 2 00:02:19,375 --> 00:02:20,297 الشرطة 3 00:02:19,375 --> 00:02:20,297 ساعدونا في إغلاق المصعد 4 00:02:20,292 --> 00:02:21,919 فقط اترك المصعد لنا للذهاب إلى الطابق 34 5 00:02:23,125 --> 00:02:23,876 أغلق المصعد أولاً 6 00:02:24,000 --> 00:02:24,421 شكرا لك 7 00:02:24,417 --> 00:02:25,794 أغلق المصعد، واترك هذا المصعد فقط 8 00:02:33,417 --> 00:02:35,090 نحن مكتب الجرائم التجارية 9 00:02:35,583 --> 00:02:37,176 هذا هو أمر تفتيش المحكمة 10 00:02:37,250 --> 00:02:40,174 يرفع الجميع أيديهم عن الكمبيوتر ويضعونه على الطاولة 11 00:02:49,458 --> 00:02:50,960 الشرطة! افتح الباب! 12 00:02:55,000 --> 00:02:55,751 قف! 13 00:02:57,667 --> 00:02:59,465 أسوأ قليلا، أسوأ قليلا 14 00:02:59,458 --> 00:03:01,802 المفتش هو، افتحه 15 00:03:05,792 --> 00:03:07,669 لقد قلت لك أن تتوقف، ماذا تفعل؟ 16 00:03:08,708 --> 00:03:09,504 هو 17 00:03:12,375 --> 00:03:14,548 اطلب من زملائك نقل كافة أجهزة الكمبيوتر والملفات مرة أخرى 18 00:03:14,750 --> 00:03:15,876 سأتولى الأمر هنا 19 00:03:16,042 --> 00:03:16,838 نعم يا سيدي 20 00:03:21,458 --> 00:03:22,254 السيد لوه 21 00:03:22,917 --> 00:03:24,760 الأب الروحي لمهنة المحاسبة في هونغ كونغ 22 00:03:27,083 --> 00:03:29,927 من المؤكد أن لديه القدرة، فهو يتحرك بسرعة كبيرة 23 00:03:32,458 --> 00:03:35,132 ولكن لا فائدة من ذلك، نحن الآن في عام 2014 24 00:03:35,542 --> 00:03:37,135 بغض النظر عن كيفية حذفه، لا يمكنك حذفه. 25 00:03:38,542 --> 00:03:40,340 لا تطلب مني استعادة قوة الشرطة لدينا 26 00:03:41,083 --> 00:03:42,926 سآخذه مقابل الكهرباء والذهب. 27 00:03:42,958 --> 00:03:44,585 يمكن لأي شخص العثور عليه 28 00:03:52,833 --> 00:03:54,710 إلا إذا ذهب الكمبيوتر بأكمله 29 00:03:59,458 --> 00:04:01,210 لا يستطيع القاضي أن يفعل لك أي شيء أيضًا. 30 00:04:08,917 --> 00:04:09,668 مرحبا بالجميع 31 00:04:10,042 --> 00:04:12,636 المشرف وونغ، شركة المحاسبة المثيرة للقانون وتشان 32 00:04:12,625 --> 00:04:13,592 شارك في قضية غسيل الأموال 33 00:04:13,667 --> 00:04:15,965 بعد التحقيق من قبل مكتب الجرائم التجارية الخاص بك 34 00:04:15,958 --> 00:04:18,256 وفجأة أطلق سراحه مرة أخرى. ماذا كان السبب؟ 35 00:04:18,542 --> 00:04:19,634 مستحيل! 36 00:04:19,625 --> 00:04:21,047 آه، حتى الآن ليس لدينا أدلة كافية 37 00:04:21,250 --> 00:04:22,843 لذلك لن يكون هناك أي إجراء آخر 38 00:04:22,875 --> 00:04:24,092 لقد استنكرت معلومات روديون. هل هذا يعني؟ 39 00:04:24,083 --> 00:04:25,084 هل المحاسب روديون بريء بمثل هذه التفاصيل؟ 40 00:04:25,125 --> 00:04:26,172 كل الأدلة موجودة في جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به 41 00:04:26,167 --> 00:04:26,918 إذا جاز التعبير 42 00:04:27,292 --> 00:04:28,544 كيف لا يكون هناك دليل ولكن يجب أن أكرر 43 00:04:28,625 --> 00:04:29,922 مكتب الجرائم التجارية لدينا 44 00:04:29,917 --> 00:04:32,090 لن نتسامح مع أي أنشطة لغسل الأموال. 45 00:04:32,875 --> 00:04:35,958 لا بد أن يكون هناك خطأ ما... لا بد أن يكون هناك خطأ ما في ضابط الشرطة هذا 46 00:04:39,583 --> 00:04:41,256 يجب ألا نترك هؤلاء المسؤولين الفاسدين يرحلون. 47 00:04:41,375 --> 00:04:43,594 مع حثالة مثل روديون...همف... 48 00:04:43,583 --> 00:04:44,709 (عناية: ICAC) 49 00:05:05,583 --> 00:05:06,505 تعال هنا 50 00:05:15,542 --> 00:05:16,259 ماذا تفعل؟ 51 00:05:16,833 --> 00:05:17,959 هل تتظاهر بأنك رائع؟ 52 00:05:27,708 --> 00:05:30,587 لقد فقدت للتو مئات الآلاف بالأمس، ما هو موقفك؟ 53 00:05:33,542 --> 00:05:34,759 اللعب مع ميسوفوبيا؟ 54 00:05:36,000 --> 00:05:37,092 لماذا تخرج للتسكع؟ 55 00:05:55,250 --> 00:05:56,752 كيف يمكنني مساعدك؟ 56 00:05:56,750 --> 00:05:59,003 أريد الإبلاغ عن المشرف هوانغ وينبين لأنه قام بجمع أموال غير مشروعة 57 00:06:10,417 --> 00:06:11,259 سيدي 58 00:06:13,875 --> 00:06:14,592 شكرا لك 59 00:06:17,000 --> 00:06:17,626 ترى 60 00:06:19,083 --> 00:06:21,552 منذ ثلاثة أيام، رأيته يعود بحقيبة 61 00:06:21,708 --> 00:06:24,006 ضعه بشكل غامض في المقصورة السرية للخزانة 62 00:06:24,167 --> 00:06:26,636 لقد ظن أنني نائم، لذا ذهب للاستحمام 63 00:06:27,042 --> 00:06:30,012 أخرجتها سراً فرأيت أن فيها عشرات الآلاف! 64 00:06:30,083 --> 00:06:33,053 كمشرف، راتبه السنوي أقل من مليون 65 00:06:33,125 --> 00:06:36,299 كيف يمكن أن يكون هناك عشرة ملايين؟ يجب أن يكون الفساد 66 00:06:36,542 --> 00:06:37,589 السيدة جيانغ هويلينج 67 00:06:38,042 --> 00:06:39,840 ما هي علاقتك مع هوانغ وينبين؟ 68 00:06:41,292 --> 00:06:42,009 زوجين 69 00:06:43,542 --> 00:06:45,169 أود أن أسأل إذا كان لديك أي مشاكل في العلاقة؟ 70 00:06:45,375 --> 00:06:47,798 لقد تغير بعد أن أصبح مشرفا 71 00:06:49,083 --> 00:06:50,460 اطلب منها خلع نظارتها الشمسية 72 00:06:52,292 --> 00:06:53,965 طلب منها المخرج لو خلع نظارتها الشمسية 73 00:06:54,875 --> 00:06:57,674 سيدة وانغ، هل يمكنك رجاءً خلع نظارتك الشمسية؟ 74 00:07:07,208 --> 00:07:10,712 هوانغ وينبين ليس إنسانًا على الإطلاق. إنه يقامر ويمارس الجنس كل يوم. 75 00:07:11,250 --> 00:07:13,969 لقد استأجرت محققًا خاصًا لمتابعته، والدليل قاطع. 76 00:07:13,958 --> 00:07:16,837 لقد قام بشد شعري وضربني مراراً وتكراراً! 77 00:07:16,833 --> 00:07:19,882 إنه عاهرة، وهو أسوأ من العاهرة! 78 00:07:20,667 --> 00:07:21,839 هل تريد التحقق من هوانغ وينبين؟ 79 00:07:22,375 --> 00:07:23,547 تم إثبات الأدلة السطحية 80 00:07:25,333 --> 00:07:27,131 هوانغ وينبين هو النجم الصاعد لقوة الشرطة 81 00:07:28,333 --> 00:07:30,381 كما تعلمون أن لجنتنا المستقلة لمكافحة الفساد 82 00:07:30,375 --> 00:07:32,844 وكانت العلاقة مع قوات الشرطة متوترة دائما. 83 00:07:33,250 --> 00:07:34,422 عليك التعامل معها بعناية 84 00:07:36,792 --> 00:07:39,136 وأعتزم أن أطلب منه العودة اليوم للمساعدة في التحقيق 85 00:07:40,750 --> 00:07:42,127 التصرف بعد الساعة الثالثة 86 00:07:44,125 --> 00:07:46,878 حسنًا، لندعوه لتناول شاي بعد الظهر في الساعة 3:15 87 00:07:46,875 --> 00:07:48,969 إذا قمت بدعوته مرة أخرى، فلن تشعر بالتوتر بعد الآن، أليس كذلك؟ 88 00:08:00,208 --> 00:08:00,800 ماذا يحدث هنا؟ 89 00:08:00,792 --> 00:08:01,759 كيف يمكنني مساعدك؟ 90 00:08:02,500 --> 00:08:03,717 المشرف هوانغ وينبين؟ 91 00:08:04,250 --> 00:08:04,921 من أنت؟ 92 00:08:05,125 --> 00:08:07,253 كبير مسؤولي التحقيق في الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد، السيد لوك تشي ليان 93 00:08:07,333 --> 00:08:08,550 أريد أن أطلب منك العودة والمساعدة في التحقيق. 94 00:08:08,542 --> 00:08:09,794 مساعدة في التحقيق؟ 95 00:08:10,625 --> 00:08:11,342 ما الذي يجب التحقق منه؟ 96 00:08:11,542 --> 00:08:14,011 تتعامل ICAC لدينا مع القضايا بسرية ولن تكشف عنها إلا إذا لزم الأمر. 97 00:08:14,000 --> 00:08:15,343 كم هو غير مريح؟ 98 00:08:15,458 --> 00:08:17,506 عندما تأتي إلى هنا، فإنك تعتقل الأشخاص دون التحدث بوضوح. 99 00:08:17,667 --> 00:08:18,543 لماذا؟ 100 00:08:18,625 --> 00:08:19,717 هل بحثت في المكان الخطأ؟ 101 00:08:19,708 --> 00:08:21,005 نحن أيضًا نتصرف وفقًا للقانون 102 00:08:21,042 --> 00:08:22,043 هذا أمر تفتيش من المحكمة... 103 00:08:22,042 --> 00:08:23,089 ما أمر التفتيش؟ لا تسرق! 104 00:08:23,083 --> 00:08:24,756 هل تستطيع أن ترى بوضوح؟ اطلبها؟ 105 00:08:24,875 --> 00:08:25,876 كافٍ! 106 00:08:26,292 --> 00:08:28,294 من الذي تحاول إخافته؟ هل ستتحداني واحدًا لواحد؟ 107 00:08:31,125 --> 00:08:31,967 اهدأ 108 00:08:40,625 --> 00:08:43,424 أيها المشرف هوانغ، هل عليك أن تجعل الأمور متوترة إلى هذا الحد؟ 109 00:08:45,250 --> 00:08:48,880 من فضلك استمع لي بوضوح. لقد كان هؤلاء الزملاء معي لسنوات عديدة. 110 00:08:49,625 --> 00:08:52,834 في الأمور الرسمية، يمكنني توجيهه 111 00:08:53,875 --> 00:08:55,297 على المستوى الشخصي 112 00:08:55,792 --> 00:08:58,420 لا أستطيع أن أساعد ما يريد القيام به 113 00:09:01,333 --> 00:09:03,506 أقول لك، لا تلعب الحيل! 114 00:09:03,500 --> 00:09:05,878 ماذا تريد أن تفعل! ماذا تريد أن تفعل! 115 00:09:06,208 --> 00:09:06,925 ما هو الخطأ؟ 116 00:09:07,250 --> 00:09:08,547 هل هناك صراع آخر على نزاهة الشرطة؟ 117 00:09:08,542 --> 00:09:09,464 سيد! 118 00:09:10,667 --> 00:09:12,465 هل ICAC الخاص بك مثل ذلك؟ 119 00:09:12,458 --> 00:09:15,177 هل تستهدف قوة الشرطة لدينا لتعزيز سمعتك؟ 120 00:09:18,792 --> 00:09:20,169 آسف، نائب المدير تسنغ 121 00:09:20,833 --> 00:09:23,882 إن سيادة القانون هي القيمة الأساسية الأثمن في هونغ كونغ 122 00:09:24,125 --> 00:09:26,753 إذا حدث خطأ ما في تطبيق القانون 123 00:09:27,250 --> 00:09:28,593 هونج كونج انتهت 124 00:09:29,667 --> 00:09:32,295 ونحن، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد، مسؤولون عن التعامل مع العقبة الأخيرة 125 00:09:32,917 --> 00:09:35,887 لا أريد أن أرى الفساد في قوات الشرطة أيضاً. 126 00:09:36,083 --> 00:09:40,338 بمجرد نزولي من الطائرة، تلقيت مكالمة من نائب المدير يو. 127 00:09:40,333 --> 00:09:43,963 لا تقلقوا، سوف تتعاون قوات الشرطة لدينا مع الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد. 128 00:09:43,958 --> 00:09:45,050 شكرا لك، نائب المدير تسنغ 129 00:09:47,583 --> 00:09:49,881 خذ المشرف هوانج وكن مهذبا. 130 00:09:50,125 --> 00:09:51,092 نعم يا سيدي 131 00:09:54,083 --> 00:09:55,756 المشرف هوانغ، أنا آسف. 132 00:09:56,542 --> 00:09:57,418 أعطني الملابس 133 00:09:59,167 --> 00:10:00,419 آه هو، استمر في العمل 134 00:10:00,417 --> 00:10:01,259 نعم يا سيدي 135 00:10:03,333 --> 00:10:04,004 شكرا لك 136 00:10:10,292 --> 00:10:12,886 أيها المشرف هوانغ، شخص ما أبلغ عن منزلك 137 00:10:12,875 --> 00:10:14,127 100.000 نقدا مخبأة بعيدا 138 00:10:15,000 --> 00:10:16,001 فقط هذا عشرات الآلاف 139 00:10:16,250 --> 00:10:18,298 يمكننا الرجوع إلى قانون منع الرشوة 140 00:10:18,292 --> 00:10:20,169 "الثروة لا تتناسب مع الدخل الرسمي" لإتهامك 141 00:10:20,167 --> 00:10:22,044 هل يمكنك توضيح مصدر هذه الأموال؟ 142 00:10:29,292 --> 00:10:30,589 هل هذا يسمى دليل ؟ 143 00:10:31,167 --> 00:10:32,669 هل يمكنني القول إنها صورة تايتشنغ؟ 144 00:10:33,208 --> 00:10:34,300 أنت محظوظ جدا 145 00:10:34,708 --> 00:10:35,925 إذا كنت تتبعني 146 00:10:36,500 --> 00:10:39,754 أضمن لك أنك لن تتم ترقيتك لمدة عشر سنوات، هذا ما قلته 147 00:10:42,125 --> 00:10:44,719 هاتين الصورتين والصور التي التقطها المبلغ عن المخالفات 148 00:10:44,708 --> 00:10:45,960 كان في نفس الليلة 149 00:10:45,958 --> 00:10:48,177 حصلت عليه من كاميرات المراقبة في موقف السيارات أسفل منزلك. 150 00:10:48,375 --> 00:10:51,458 ما هي المشكلة؟ انا ذاهب الى صالة الألعاب الرياضية 151 00:10:54,208 --> 00:10:56,961 ماذا يوجد في الحقيبة؟ انها ثقيلة جدا ومليئة؟ 152 00:10:58,250 --> 00:11:01,299 أخشى أن أتسخ في كل مرة أذهب إلى هناك 153 00:11:01,292 --> 00:11:03,386 أحضر ملابسي الداخلية والملابس الداخلية والمناشف والشامبو 154 00:11:03,375 --> 00:11:05,753 بلسم، جل استحمام، خذيه إلى المنزل بعد الغسيل 155 00:11:05,833 --> 00:11:07,426 لقد سألنا موظفي الصالة الرياضية 156 00:11:07,667 --> 00:11:09,920 قالوا أنك لم تتمرن في ذلك اليوم، لذا أخذت الحقيبة وغادرت. 157 00:11:09,958 --> 00:11:11,210 هل استمعت لي؟ 158 00:11:12,417 --> 00:11:13,669 انا ذاهب للاستحمام! 159 00:11:17,792 --> 00:11:19,544 شيليانغ، أطلب شيئا للأكل. 160 00:11:19,875 --> 00:11:22,549 اطلب لي بعض أرز الدجاج بالكاري واشتريه لهم أيضًا 161 00:11:22,792 --> 00:11:24,635 آزو مصاب بالتهاب المعدة والأمعاء، لا تسمح له بتناول الكاري 162 00:11:24,625 --> 00:11:26,093 اتصل بي بشيء آخر. أنا أعرف. 163 00:11:27,250 --> 00:11:28,422 أريد أيضًا كوبًا من لونج جينغ 164 00:11:28,417 --> 00:11:29,384 أعرف 165 00:11:29,833 --> 00:11:33,042 لدينا شاهد رآك عائداً للمنزل ومعك عشرة آلاف دولار 166 00:11:33,250 --> 00:11:34,046 كيف تفسر ذلك؟ 167 00:11:34,958 --> 00:11:36,801 هل شاهدك جدير بالثقة؟ 168 00:11:37,792 --> 00:11:41,547 لا أعتقد أنها ذات مصداقية. أنا أطلقها الآن. 169 00:11:45,417 --> 00:11:47,715 المدير آن؟ ما اسمك؟ 170 00:11:47,708 --> 00:11:48,800 اللقب هو ما... جيد! 171 00:11:50,042 --> 00:11:51,885 لقد كنت مع مكتب الجرائم التجارية لسنوات عديدة 172 00:11:52,458 --> 00:11:54,005 أعرف جيدًا كيف تذهب الأموال 173 00:11:54,208 --> 00:11:57,417 انتقلت الأموال من هونغ كونغ إلى دبي إلى قبرص في اليوم الأول 174 00:11:57,542 --> 00:11:59,294 عبر سويسرا، لندن، نيويورك 175 00:11:59,458 --> 00:12:01,460 ثم التوجه إلى نيوزيلندا والعودة إلى هونج كونج عبر اليابان. 176 00:12:01,625 --> 00:12:03,343 يستغرق مني نصف دقيقة فقط لأقول ذلك 177 00:12:03,333 --> 00:12:05,677 هذه الأموال تسافر حول العالم 178 00:12:05,667 --> 00:12:08,637 يستغرق الأمر ثماني ثوانٍ وثماني ثوانٍ فقط! 179 00:12:09,125 --> 00:12:11,048 لقد طلبت منك التحقق لمدة عشر سنوات ولكنك لا تزال غير قادر على معرفة ذلك. 180 00:12:11,208 --> 00:12:14,587 الآن في القرن الحادي والعشرين، لم يعد أحد يدفع الرشاوى نقدًا 181 00:12:14,667 --> 00:12:15,964 استخدم عقلك! 182 00:12:16,958 --> 00:12:18,801 إذا كنت لا تصدقني، يمكنك الذهاب إلى البنك والتحقق مني. 183 00:12:19,292 --> 00:12:23,877 آه، كان عليك التحقق من ذلك، أليس كذلك؟ تسجيل منزلي نظيف 184 00:12:24,333 --> 00:12:26,427 لقد تحققنا، بالطبع فعلنا ذلك 185 00:12:27,125 --> 00:12:29,173 اكتشفنا أن المشرف هوانغ عادةً ما يحب المقامرة كثيرًا. 186 00:12:29,458 --> 00:12:30,675 غالبًا ما تذهب إلى ماكاو 187 00:12:31,125 --> 00:12:34,129 في كل مرة أذهب فيها إلى ماكاو، أتقدم بطلب إلى مديري. 188 00:12:34,375 --> 00:12:35,547 كان ينبغي عليك أن تسأل 189 00:12:35,625 --> 00:12:37,127 ومع ذلك، إذا كانت معاملة نقدية 190 00:12:37,125 --> 00:12:39,378 يمكنك إيداعه مباشرة في حسابك في الكازينو 191 00:12:39,375 --> 00:12:42,299 هل أنت على دراية كبيرة بهذا العمل، وكثيرًا ما تذهب إلى ماكاو؟ 192 00:12:42,292 --> 00:12:44,135 لقد تحققنا من الكازينو الذي كنت ترتاده 193 00:12:44,583 --> 00:12:47,553 لقد حدث أنك قمت بإيداع مبلغ 10000 في حسابك في ذلك اليوم. 194 00:12:47,708 --> 00:12:49,676 كيف تفسر مصدر هذه العشرات الملايين؟ 195 00:12:55,125 --> 00:12:55,921 أين الدليل؟ 196 00:12:57,875 --> 00:12:59,468 هل هناك أي سجل لحسابات الكازينو؟ 197 00:13:01,083 --> 00:13:03,882 هل تعلم أن جميع الكازينوهات يجب أن تكون في ماكاو؟ 198 00:13:03,875 --> 00:13:05,593 أو مسجل في الخارج؟ 199 00:13:06,667 --> 00:13:08,135 دعني أساعدك في مراجعة الماضي وتعلم الجديد 200 00:13:08,500 --> 00:13:09,797 وفقا لقانون الخصوصية 201 00:13:10,042 --> 00:13:11,385 ليس لك الحق أن تسألهم 202 00:13:11,375 --> 00:13:14,504 عليك تسليم معلومات العميل، هل تفهم؟ 203 00:13:16,375 --> 00:13:17,501 سيدي، لونغجينغ 204 00:13:21,333 --> 00:13:22,084 المشرف وونغ 205 00:13:25,750 --> 00:13:26,922 أنتما الإثنان تخرجان 206 00:13:27,000 --> 00:13:27,967 نعم يا سيدي 207 00:13:29,958 --> 00:13:31,460 تناول مشروب لونججينج 208 00:13:33,042 --> 00:13:34,715 ألا يحتوي ICAC الخاص بك على الكافيين فقط؟ 209 00:13:34,708 --> 00:13:36,460 لا، لدينا أنواع كثيرة من المشروبات 210 00:13:37,000 --> 00:13:38,422 سوف تتغير ICAC أيضًا 211 00:13:38,417 --> 00:13:39,259 تغيير؟! 212 00:13:41,083 --> 00:13:43,632 لقد كان الجميع يفعلون ذلك لسنوات عديدة، لذلك نحن جميعًا نفهم ذلك ضمنيًا. 213 00:13:46,458 --> 00:13:47,710 قم بإيقاف تشغيل الكاميرا أولاً 214 00:13:50,333 --> 00:13:51,050 ادخل 215 00:13:53,042 --> 00:13:56,046 أيها المشرف هوانغ، لدي شيء لأريك إياه. 216 00:13:56,583 --> 00:13:57,505 أظهره له 217 00:14:03,750 --> 00:14:05,047 ماذا تفعل؟ 218 00:14:11,375 --> 00:14:14,049 أيها المشرف هوانغ، ماذا تفعل بحق السماء؟ 219 00:14:15,500 --> 00:14:16,501 مثلك! 220 00:14:17,292 --> 00:14:20,136 تخويف الناس والصراخ، هذه هي الطريقة التي تؤدي بها مهمتك 221 00:14:21,917 --> 00:14:22,713 ارجع 222 00:14:24,500 --> 00:14:25,171 توقف 223 00:14:25,917 --> 00:14:26,588 تكبير 224 00:14:31,917 --> 00:14:33,760 سألت الموظفين في شركة المحاسبة 225 00:14:33,917 --> 00:14:36,136 لدى Rodyon كمبيوتر محمول صغير 226 00:14:39,292 --> 00:14:40,259 هذا كل شيء 227 00:14:41,417 --> 00:14:43,590 لكننا فحصنا ورقة أدلة الشرطة 228 00:14:43,583 --> 00:14:44,584 لا يوجد شيء من هذا القبيل 229 00:14:47,917 --> 00:14:49,260 لماذا أيها المشرف هوانغ؟ 230 00:14:49,833 --> 00:14:52,677 هل هناك شيء من هذا القبيل؟ هل تمزح معي؟ 231 00:14:53,292 --> 00:14:54,714 تعال العب معي بهذا الشيء 232 00:14:59,708 --> 00:15:01,756 حسنا، إذا كان هناك أي تقدم 233 00:15:01,792 --> 00:15:05,376 سندعوك للعودة لتناول كوب من الشاي، حسنًا؟ شكرا لك 234 00:15:09,833 --> 00:15:10,959 ليس عليك المجيء إلى هنا للشرب. 235 00:15:12,292 --> 00:15:13,509 ميلي، أرسله إلى أسفل 236 00:15:13,500 --> 00:15:14,376 نعم يا سيدي 237 00:15:18,792 --> 00:15:22,751 راقب Huang Wenbin على مدار 24 ساعة يوميًا، ويواصل الجميع الإدلاء بشهادتهم بشأن الزوجات وكبار السن 238 00:15:35,333 --> 00:15:38,337 أنت حقا...ماذا أقول؟ 239 00:15:38,833 --> 00:15:42,633 نعم القذف! أنت حقا تقذف! 240 00:15:43,458 --> 00:15:45,460 قمت بإحضار ICAC 241 00:15:45,792 --> 00:15:47,465 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 242 00:15:51,000 --> 00:15:55,631 لا تقلق، مجموعة من طلاب المدارس الابتدائية ما زالوا بعيدين عن القتال ضدي. 243 00:15:57,375 --> 00:16:01,755 وسأكون أيضًا بلا رحمة مع النساء والزوجات. 244 00:16:02,750 --> 00:16:05,754 سيساعدك السيد زورو في كل شيء آخر. 245 00:16:07,000 --> 00:16:08,752 لا يزال هناك أسبوعين حتى العمل 246 00:16:09,542 --> 00:16:11,260 الآن هو وقت مهم جدا 247 00:16:12,125 --> 00:16:14,048 لا شيء على الاطلاق يمكن أن يحدث خطأ 248 00:16:27,375 --> 00:16:29,594 ICAC، هل السيدة هوانغ هنا؟ 249 00:16:29,583 --> 00:16:31,005 نعم، من فضلك ادخل 250 00:16:31,000 --> 00:16:31,796 شكرا لك 251 00:16:41,333 --> 00:16:45,418 لقد قلت كل ما يجب أن يقال، فلا تزعجني مرة أخرى 252 00:16:46,875 --> 00:16:47,876 ماذا تريد أن تفعل؟ 253 00:16:49,500 --> 00:16:52,959 توقفي عن التدخل في شؤونك الخاصة أيتها العاهرة! الكلبة نتن! 254 00:16:53,417 --> 00:16:54,509 هل استدعيت الشرطة؟ 255 00:16:56,000 --> 00:16:57,047 انسى ذلك! 256 00:16:57,250 --> 00:16:59,719 أنا مطلقة، لا تبحث عن المشاكل بعد الآن 257 00:17:01,750 --> 00:17:03,343 ننسى ذلك، والدتي تكبر أيضا 258 00:17:03,333 --> 00:17:05,085 لا أستطيع تحمل هذا النوع من الإثارة 259 00:17:05,500 --> 00:17:06,797 لقد استسلمت 260 00:17:06,792 --> 00:17:08,294 سأعود إلى تورونتو غدا 261 00:17:08,500 --> 00:17:10,594 لا تزعجني مرة أخرى في المستقبل 262 00:17:14,583 --> 00:17:15,334 عفوا 263 00:17:20,625 --> 00:17:22,673 لقد قلت كل ما يجب أن يقال، ماذا تريد أيضًا؟ 264 00:17:22,667 --> 00:17:25,386 ألم تقل من قبل أنك قمت بتعيين محقق خاص للتحقيق مع زوجك السابق؟ 265 00:17:25,375 --> 00:17:26,797 هل يمكنك أن تعطيني رقم هاتفه؟ 266 00:17:52,375 --> 00:17:53,797 (سداد الأموال> 267 00:18:17,792 --> 00:18:19,794 (سداد الديون) 268 00:18:36,708 --> 00:18:37,880 لا تبدأ! لا تبدأ! 269 00:18:37,958 --> 00:18:39,426 ليس لدي المال، لذلك لا فائدة من إجباري. ماذا عنك؟ 270 00:18:39,417 --> 00:18:40,509 هل أنت مجروح؟ لا بأس! 271 00:18:40,500 --> 00:18:41,922 هل أحتاج إلى استدعاء سيارة إسعاف بالنسبة لك؟ 272 00:18:42,292 --> 00:18:43,043 لا حاجة! 273 00:18:43,875 --> 00:18:44,842 هل هو السيد تشانغ تشيانغ؟ 274 00:18:44,833 --> 00:18:45,379 نعم 275 00:18:45,667 --> 00:18:46,884 نحن الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد 276 00:18:48,042 --> 00:18:50,215 الوحش! كان يجب أن تخبرني في وقت سابق 277 00:18:50,750 --> 00:18:52,423 يجعلني أختبئ هناك ولا أجرؤ على النزول. 278 00:18:52,500 --> 00:18:53,968 هل تعرف كم هو ساخن هناك؟ 279 00:18:53,958 --> 00:18:55,835 اعتقدت أن القرش المقرض لم يغادر بعد 280 00:18:56,667 --> 00:18:59,295 واو... 281 00:18:59,542 --> 00:19:00,885 حتى مكتوبة بأحرف كبيرة! 282 00:19:01,458 --> 00:19:02,254 السيد تشانغ تشيانغ 283 00:19:03,125 --> 00:19:04,798 نحن نعرف السيدة وانغ هويلينغ 284 00:19:04,875 --> 00:19:07,549 لقد كلفتك ذات مرة بالتحقيق مع زوجه، المشرف هوانغ وينبين. 285 00:19:07,792 --> 00:19:08,839 هل هناك شيء من هذا القبيل؟ 286 00:19:08,833 --> 00:19:09,504 نعم 287 00:19:11,500 --> 00:19:12,467 هل هناك أي فوائد؟ 288 00:19:14,042 --> 00:19:15,760 إذا كانت المعلومات التي تقدمها مفيدة 289 00:19:15,750 --> 00:19:17,343 سوف نقوم بدفع رسوم المخبر الخاص بك 290 00:19:17,917 --> 00:19:20,841 نعم، لقد تابعت المشرف هوانغ لمدة أسبوعين 291 00:19:21,333 --> 00:19:23,882 اكتشف أنه كان يأخذ نساء مختلفات إلى فنادق في ماكاو 292 00:19:24,167 --> 00:19:25,009 هل لديك أي صور؟ 293 00:19:25,000 --> 00:19:28,504 نعم، كان هناك البعض منهم، لكنهم اختفوا الآن جميعًا. 294 00:19:28,875 --> 00:19:31,048 هل قمت بنسخ بياناتك احتياطيًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟ 295 00:19:31,042 --> 00:19:31,964 فات الأوان للقيام بذلك 296 00:19:32,208 --> 00:19:33,460 هل أنت متأكد أنه ليس لديك نسخة احتياطية؟ 297 00:19:33,458 --> 00:19:34,459 نعم 298 00:19:35,542 --> 00:19:36,418 إنه خطأي 299 00:19:36,417 --> 00:19:38,135 أحب المقامرة، وأنا أحمل قرش القرض 300 00:19:38,125 --> 00:19:40,753 يحتاج أيضًا إلى دعم جيا لزوجته السابقة وإعالة ابنته للدراسة. 301 00:19:41,125 --> 00:19:41,876 عمل شاق للغاية يا سيدي. 302 00:19:41,875 --> 00:19:43,172 إذا كانت المعلومات التي تقدمها مفيدة 303 00:19:43,167 --> 00:19:44,384 سوف ندفع لك رسوم المخبر 304 00:19:44,375 --> 00:19:45,968 هذه هي بطاقة العمل الخاصة بي، اتصل بي 305 00:19:46,917 --> 00:19:49,045 كم؟ كم ثمن؟ كم ثمن؟ 306 00:19:50,500 --> 00:19:52,753 إذا كان مفيدًا، سأكافئك! 307 00:19:53,458 --> 00:19:54,630 مكافأة ثقيلة 308 00:19:55,458 --> 00:19:56,630 لقد قلت ذلك! 309 00:19:56,625 --> 00:19:57,421 مكافأة ثقيلة 310 00:19:58,333 --> 00:20:00,176 سيدي، شركة البريد السريع لديها كاميرات المراقبة. 311 00:20:00,167 --> 00:20:01,794 لقد اكتشفت أن الشخص الذي أبلغنا هو 312 00:20:01,792 --> 00:20:03,965 شريك تايواني متقاعد مؤخرًا من شركة Luo & Chen للمحاسبة 313 00:20:03,958 --> 00:20:04,959 تشن تشيكاي 314 00:20:05,625 --> 00:20:06,717 أرسل لي العنوان 315 00:20:06,708 --> 00:20:07,584 جيد 316 00:20:20,458 --> 00:20:22,131 نريد العثور على السيد تشين تشيكاي 317 00:20:22,208 --> 00:20:23,050 ICAC 318 00:20:24,583 --> 00:20:25,709 لقد خرج 319 00:20:26,083 --> 00:20:29,007 يذهب إلى الجبل الخلفي لتمشية كلبه في هذا الوقت كل يوم 320 00:20:46,292 --> 00:20:49,842 السيد لوه، السيدة لوه مهيبة ولطيفة للغاية. 321 00:20:50,583 --> 00:20:52,631 ليس من السهل أن نفكر بحكمة، هل نعرف بعضنا البعض؟ 322 00:20:53,042 --> 00:20:55,215 اللقب هو، هو تشى يونغ 323 00:20:57,833 --> 00:20:59,756 محامي؟ أي نوع من المحامي؟ 324 00:21:00,250 --> 00:21:02,799 النوع المسؤول فقط عن مساعدة الناس في الحصول على الطلاق 325 00:21:02,792 --> 00:21:04,794 أو الذهاب إلى المحكمة لرفع دعوى؟ 326 00:21:05,167 --> 00:21:07,215 لا انا متخصص 327 00:21:07,208 --> 00:21:09,506 مستشار قانوني يساعد الشركات على طرح أسهمها للاكتتاب العام 328 00:21:10,250 --> 00:21:12,969 موكلي يعرف أنك كنت في ورطة في الآونة الأخيرة. 329 00:21:13,292 --> 00:21:16,262 لكنه قد حلها بالفعل بالنسبة لك 330 00:21:17,583 --> 00:21:19,051 ما هي مشكلتي؟ 331 00:21:26,875 --> 00:21:28,092 شريكك القديم 332 00:21:29,458 --> 00:21:33,838 أي الشخص الذي اشتكى عنك إلى مكتب الجرائم التجارية 333 00:21:34,458 --> 00:21:36,051 أثناء المشي الكلب اليوم 334 00:21:36,042 --> 00:21:39,171 السقوط من الجبل والموت كان حادثاً 335 00:21:39,167 --> 00:21:40,544 كما تقول 336 00:21:41,250 --> 00:21:44,709 ولم تجد الشرطة أي دليل في مكتبي في ذلك اليوم. 337 00:21:44,917 --> 00:21:45,964 هل تساعد سرا؟ 338 00:21:45,958 --> 00:21:47,301 هو موكلي 339 00:21:48,250 --> 00:21:50,423 إنه شخص قادر جدًا 340 00:21:51,125 --> 00:21:54,584 ماذا يفعل، كيف يفعل ذلك، ليس لدي أي فكرة 341 00:21:55,667 --> 00:21:57,669 أنت محامٍ جيد 342 00:21:57,875 --> 00:22:00,219 يتم دفع كل شيء إلى الأرض 343 00:22:00,208 --> 00:22:02,131 نفسه الناصعة 344 00:22:02,125 --> 00:22:06,426 هل السيد لوه يمتدحني؟ أم أنه يسخر مني؟ 345 00:22:07,000 --> 00:22:09,970 أنا أتحدث عن عميلك الذي ساعدني كثيرًا 346 00:22:09,958 --> 00:22:12,586 هل أحتاج إلى سداده جيدًا؟ 347 00:22:13,167 --> 00:22:16,922 موكلي هو الشخص الذي يظهر اللطف دون أن يتوقع أي شيء في المقابل. 348 00:22:17,458 --> 00:22:22,043 احترم السيد لوه، فأنت نموذج يحتذى به في هذه الصناعة 349 00:22:22,583 --> 00:22:25,712 وفي الوقت نفسه، قام بإعداد 50000 يوان 350 00:22:25,792 --> 00:22:29,968 وبهذا المال يمكنك أنت وزوجتك الذهاب إلى سويسرا 351 00:22:30,333 --> 00:22:32,677 عش حياتك التقاعدية بشكل مريح 352 00:22:33,208 --> 00:22:34,380 خمسمائة ألف؟ 353 00:22:35,500 --> 00:22:37,423 أنا فقط "أغسل الأموال" 354 00:22:37,583 --> 00:22:39,551 لقد تعهدت بنفسي له بالفعل. 355 00:22:40,042 --> 00:22:42,136 الآن أضف هذا 50000 356 00:22:42,125 --> 00:22:44,093 هل سأصعد إلى جبال السيوف وإلى بحار النار؟ 357 00:22:44,167 --> 00:22:47,046 السيد لوه، أنت مضحك حقا. 358 00:22:47,667 --> 00:22:49,761 ما يعنيه موكلي بسيط للغاية. 359 00:22:50,042 --> 00:22:53,546 إذا أردت، وقع له بعض الأسماء 360 00:22:53,542 --> 00:22:55,089 إنه ممتن للغاية 361 00:22:55,583 --> 00:22:56,584 ما التوقيع؟ 362 00:22:57,250 --> 00:23:00,754 الوقت ليس مبكرًا جدًا، لذا دعونا نتحدث بعد أن نركب السيارة 363 00:23:04,167 --> 00:23:05,009 تعال 364 00:23:06,542 --> 00:23:07,384 هيا 365 00:23:12,000 --> 00:23:13,377 غادرت ربة المنزل وانغ هويلينغ هونغ كونغ 366 00:23:14,000 --> 00:23:16,253 تشانغ تشيانغ، المحقق الخاص، تعرض للاغتصاب في مكتبه 367 00:23:16,250 --> 00:23:17,797 توفي المحاسب Chen Zhicai 1 بشكل غير متوقع 368 00:23:18,708 --> 00:23:21,131 الخطوط الثلاثة مكسورة، ماذا يعني ذلك؟ 369 00:23:21,875 --> 00:23:22,592 صدفة؟ 370 00:23:28,500 --> 00:23:29,922 دعونا فرز عناصر الموضوع 371 00:23:33,458 --> 00:23:38,134 أفادت زوجة Huang Wenbin أن Huang Wenbin تلقى رشاوى بقيمة 10000 يوان 372 00:23:38,542 --> 00:23:42,046 أبلغ Chen Zhicai عن Luo Deyong بتهمة غسيل الأموال 373 00:23:42,625 --> 00:23:44,468 كلتا المرتين قابلة للتقبيل للغاية 374 00:23:45,417 --> 00:23:46,760 وهذا محتمل جدًا 375 00:23:47,625 --> 00:23:51,550 قبل Huang Wenbin رشوة Luo Deyong ثم سمح له بالرحيل 376 00:23:51,667 --> 00:23:53,294 لقد تحققنا من روديون 377 00:23:53,292 --> 00:23:55,215 والحساب البنكي للمحاسب الخاص به 378 00:23:55,417 --> 00:23:57,795 لم أسحب الكثير من المال في الأشهر القليلة الماضية. 379 00:23:58,375 --> 00:23:59,877 هل راجعت حسابه الخارجي؟ 380 00:23:59,958 --> 00:24:03,212 تم فحص جميع تسجيلاته المنزلية الثلاثة في الخارج ولا توجد مشكلة على الإطلاق. 381 00:24:03,292 --> 00:24:06,262 إذا قام Luo Deyong برشوة Huang Wenbin حقًا 382 00:24:06,792 --> 00:24:08,510 كان ينبغي عليه أن يدمر الأدلة منذ فترة طويلة 383 00:24:08,500 --> 00:24:10,753 من المستحيل القيام بذلك عندما يقود Huang Wenbin الفريق 384 00:24:10,875 --> 00:24:12,047 سوف يكون رد فعله هكذا 385 00:24:12,583 --> 00:24:16,087 إذا لم يكن Luo Deyong، فمن سيعطي Huang Wenbin المال؟ 386 00:24:16,667 --> 00:24:17,919 هل هناك قضية داخل القضية؟ 387 00:24:22,542 --> 00:24:25,261 شيليانج، أبا، أزو، أندا 388 00:24:25,458 --> 00:24:27,210 أنت تتابع Rodyon 24 ساعة في اليوم 389 00:24:27,333 --> 00:24:28,459 أريد أن أعرف بوضوح 390 00:24:28,458 --> 00:24:30,301 هل تعرف من الذي اتصل به؟ 391 00:24:30,750 --> 00:24:31,546 ميلي 392 00:24:33,917 --> 00:24:34,713 ميلي! 393 00:24:35,667 --> 00:24:36,384 مرحبًا! 394 00:24:37,000 --> 00:24:39,002 سيدي، تعال وألقي نظرة 395 00:24:39,333 --> 00:24:40,880 لقد بحثت للتو روديون 396 00:24:41,167 --> 00:24:43,261 هذه آخر الأخبار منذ نصف ساعة 397 00:24:43,583 --> 00:24:45,711 أعلن Z Fund منذ ساعة 398 00:24:45,708 --> 00:24:47,426 تم تعيين محاسبين Luk Lok Wing 399 00:24:47,417 --> 00:24:48,543 لمحاسبهم 400 00:24:48,708 --> 00:24:50,506 قبل الموعد النهائي SFC 401 00:24:50,500 --> 00:24:52,502 لقد اجتاز عملية الموافقة بنجاح 402 00:24:52,500 --> 00:24:53,296 وهذا يعني 403 00:24:53,292 --> 00:24:55,966 سيتم إدراج صندوق Z كما هو مقرر الأسبوع المقبل 404 00:24:56,333 --> 00:24:57,300 صندوق Z؟ 405 00:24:58,167 --> 00:25:00,044 "صندوق الرعاية" التابع لحكومة هونج كونج بقيمة 15 مليار دولار 406 00:25:00,042 --> 00:25:02,261 بمجرد إدراج صندوق Z، هل سيتم استثمارهم جميعًا؟ 407 00:25:02,833 --> 00:25:04,460 15 مليار من حكومة هونغ كونغ 408 00:25:04,708 --> 00:25:06,176 الـ10 مليار التي اكتتب بها المساهمين.. 409 00:25:06,542 --> 00:25:08,590 هذه القضية تزداد صعوبة كلما قمنا بالتحقيق فيها. 410 00:25:09,958 --> 00:25:11,255 ("المؤتمر الصحفي العالمي لإطلاق صندوق Z") 411 00:25:47,750 --> 00:25:51,175 ما المبلغ الذي تريد الاشتراك به؟ سأطلب من الضامن نيابة عنك 412 00:25:51,458 --> 00:25:54,007 هل مازلت تشترك؟ شكرا لك 413 00:25:54,458 --> 00:25:57,917 نحن جميعا شركاء، وكسب المال معا 414 00:25:58,417 --> 00:26:00,294 لم أرغب أبدًا في أن أكون شريكك 415 00:26:00,542 --> 00:26:02,340 أنت من تصر على التعاون معي 416 00:26:13,833 --> 00:26:16,757 ببساطة، "صندوق التحوط Z" 417 00:26:16,750 --> 00:26:17,717 السنوات الثلاث الماضية 418 00:26:17,708 --> 00:26:20,552 تستثمر بشكل رئيسي في مؤشر FTSE ومؤشر داو جونز في المملكة المتحدة 419 00:26:20,583 --> 00:26:22,677 داكس الألماني إلخ. 420 00:26:22,667 --> 00:26:24,795 على الرغم من أن السوق مضطرب بعد التسونامي المالي 421 00:26:24,792 --> 00:26:29,377 العائد السنوي المركب للصندوق يصل إلى 10.2% 422 00:26:29,875 --> 00:26:31,877 هذا الانجاز رائع جدا 423 00:26:32,458 --> 00:26:33,801 ما هي الأسئلة التي لديك؟ 424 00:26:34,542 --> 00:26:35,213 سيدي 425 00:26:35,375 --> 00:26:36,422 قبل اسبوعين 426 00:26:36,417 --> 00:26:38,215 Z Fund يطرد مدقق الحسابات الأمريكي 427 00:26:38,208 --> 00:26:40,882 هناك شائعات بأن المدققين اكتشفوا حسابات Z Fund 428 00:26:40,875 --> 00:26:42,377 هناك شيء غير واضح حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟ 429 00:26:42,375 --> 00:26:46,255 بالتأكيد لا، فقد قام Z Fund بتغيير مدققي حساباته 430 00:26:46,250 --> 00:26:48,594 ذلك لأن الإدارة تشعر 431 00:26:48,833 --> 00:26:52,713 يتجذر صندوق Z في هونغ كونغ ويخدم هونغ كونغ 432 00:26:53,875 --> 00:26:54,626 ملكة جمال 433 00:26:54,792 --> 00:26:57,716 نحن نعلم أن صندوق الرعاية الحكومي في هونغ كونغ يبلغ 15 مليار دولار 434 00:26:57,708 --> 00:26:59,085 سيتم استثمارها في صندوق Z 435 00:26:59,083 --> 00:27:00,050 لماذا يحدث هذا؟ 436 00:27:00,125 --> 00:27:02,503 أريد أن أطلب من المدير شو أن يجيب على هذا. 437 00:27:02,750 --> 00:27:03,751 المدير شو 438 00:27:04,708 --> 00:27:08,292 أولاً، أريد أن أوضح أنني لست المدير شو 439 00:27:08,500 --> 00:27:12,050 أنا أمين عام سابق. لقد تركت الحكومة لمدة نصف عام. 440 00:27:12,333 --> 00:27:13,926 نحن نستثمر في صندوق Z 441 00:27:14,042 --> 00:27:16,966 وذلك لأننا نثق في فريق الصندوق المحترف 442 00:27:17,208 --> 00:27:18,801 بحسب تحليل الصندوق 443 00:27:18,792 --> 00:27:22,547 العائد المحسوب خلال العامين القادمين حوالي 8% 444 00:27:23,042 --> 00:27:25,340 15 مليار مرة 8 بالمائة 445 00:27:25,542 --> 00:27:28,591 أي أنه يتم استخدام ما لا يقل عن 1.2 مليار دولار للتخفيف من حدة الفقر كل عام 446 00:27:29,458 --> 00:27:31,881 تذكر، هؤلاء 1.2 مليار 447 00:27:32,208 --> 00:27:34,427 ولا يكلف دافعي الضرائب فلسا واحدا. 448 00:27:34,417 --> 00:27:37,387 ومع ذلك، سيتم استخدامه على المواطنين الفقراء 449 00:27:37,667 --> 00:27:39,840 كيف يمكن التأكد من أن صندوق Z سيكون له عوائد؟ 450 00:27:39,833 --> 00:27:42,803 يعني سواء السوق صاعد أو هابط 451 00:27:42,792 --> 00:27:45,636 أموال Z مضمونة لتوفير العوائد 452 00:27:46,083 --> 00:27:48,302 وهو مقبول لدى المستثمرين 453 00:27:51,958 --> 00:27:55,292 Sunseeker Yachts هي رولز رويس لليخوت 454 00:27:55,875 --> 00:27:58,003 لن تجد أفضل من هذا 455 00:27:58,625 --> 00:28:00,753 اليخت جميل حقًا وفخم جدًا 456 00:28:01,000 --> 00:28:01,967 انظر هنا 457 00:28:03,042 --> 00:28:04,919 هذه هي الغرفة الرئيسية 458 00:28:09,417 --> 00:28:10,919 انها مريحة حقا 459 00:28:15,625 --> 00:28:17,172 هذا اليخت فاخر حقًا 460 00:28:17,292 --> 00:28:20,922 حوالي 100 مليون، إذا أردت، خذها 461 00:28:21,292 --> 00:28:22,464 لا تفعل ذلك 462 00:28:23,500 --> 00:28:25,377 أرسل لي مثل هذا اليخت الفاخر 463 00:28:25,542 --> 00:28:27,169 هل يجب أن أجلس أم لا؟ 464 00:28:27,542 --> 00:28:28,759 أنا المدير السابق 465 00:28:28,750 --> 00:28:32,129 لقد قلت أيضًا أن هذه هي رولز رويس لصناعة اليخوت، وهي حساسة للغاية. 466 00:28:32,333 --> 00:28:34,006 كيف أجرؤ على طلب يختك؟ 467 00:28:34,958 --> 00:28:39,213 تم تسجيل هذا اليخت في جزر فيرجن البريطانية من قبل شركة خارجية 468 00:28:39,750 --> 00:28:40,922 غير قادر على العثور 469 00:28:41,042 --> 00:28:44,501 ويقال إن العديد من الأصول مملوكة لشركات أجنبية. 470 00:28:44,500 --> 00:28:47,253 ولم يتم التحقيق فيها بشكل كامل بعد. إنها حساسة للغاية. 471 00:28:47,250 --> 00:28:50,459 انسى الأمر، من الأفضل ألا أكون جشعًا 472 00:28:50,458 --> 00:28:51,675 أعلم أنك حذر 473 00:28:51,667 --> 00:28:55,626 لذلك فتح موكلي حسابًا لدى أحد البنوك السويسرية 474 00:28:55,625 --> 00:28:58,674 آلاف الدولارات موجودة بالفعل 475 00:28:59,083 --> 00:29:02,166 بمجرد إدراج صندوق Z، 476 00:29:02,625 --> 00:29:05,629 رقم الحساب وكلمة المرور الخاصة به 477 00:29:05,625 --> 00:29:07,673 سأرسل لك رسالة WeChat على الفور 478 00:29:09,083 --> 00:29:09,629 في صحتك 479 00:29:09,625 --> 00:29:10,501 في صحتك 480 00:29:19,083 --> 00:29:19,925 سأذهب أولا 481 00:29:20,167 --> 00:29:20,918 إلى أين تذهب؟ 482 00:29:21,083 --> 00:29:22,881 قالت آن ينغ إنها تفتقدك كثيرًا 483 00:29:23,000 --> 00:29:26,129 لذلك رتبت لها خصيصا لمرافقتك 484 00:29:26,583 --> 00:29:27,800 لا تجرؤ على طلب يخت 485 00:29:28,125 --> 00:29:31,129 لا ينبغي أن تكون مشكلة إذا لعبت طوال الليل، أليس كذلك؟ 486 00:29:31,958 --> 00:29:33,084 إستمتع 487 00:29:57,042 --> 00:30:00,592 أنا والأخ كاي نعمل معًا منذ ثلاثين عامًا. 488 00:30:02,583 --> 00:30:03,960 إنه على حق 489 00:30:05,708 --> 00:30:07,836 أنا أساعد الناس في غسل الأموال 490 00:30:10,000 --> 00:30:11,752 جلب المتاعب لشريكي 491 00:30:12,083 --> 00:30:17,544 لكنني لم أعتقد أبدًا أن ذلك سيكلفه حياته 492 00:30:18,417 --> 00:30:20,545 لقد قتلته 493 00:30:21,208 --> 00:30:23,176 أصيبت زوجة روديون بسكتة دماغية العام الماضي 494 00:30:23,292 --> 00:30:25,715 استخدم روديون رحلات طيران مستأجرة لإرسال زوجته إلى سويسرا والولايات المتحدة 495 00:30:25,833 --> 00:30:27,130 العثور على أفضل طبيب 496 00:30:27,125 --> 00:30:28,752 لقد أنفقت الكثير من المال، لكن لا يزال من غير الممكن علاجه. 497 00:30:29,208 --> 00:30:30,881 خلال التسونامي المالي عام 2008 498 00:30:31,333 --> 00:30:32,960 لقد فقد الكثير من الخيارات التراكمية 499 00:30:33,167 --> 00:30:35,841 يبدو أنه في الحقيقة سطحي فقط 500 00:30:36,875 --> 00:30:39,128 حصل صندوق Z على حكومة هونج كونج 501 00:30:39,125 --> 00:30:41,469 تأثير الخبر السار على استثمار صندوق الرعاية في الأسهم 502 00:30:41,458 --> 00:30:44,712 بدأ الاكتتاب في اليوم الأول ولاقى ردود فعل حماسية من عدد كبير من المستثمرين. 503 00:30:45,875 --> 00:30:46,592 تشيليان 504 00:30:47,333 --> 00:30:47,959 سيدي 505 00:30:47,958 --> 00:30:50,086 عقد المفوض اجتماعا مرتجلا وسار وتحدث 506 00:30:50,500 --> 00:30:51,467 نعم يا سيدي! 507 00:30:56,625 --> 00:30:58,002 السيدة فان 508 00:30:58,625 --> 00:30:59,421 اجلس 509 00:31:00,792 --> 00:31:04,797 حصلت عليه، حسنا، وداعا 510 00:31:06,542 --> 00:31:09,341 آسف، الرئيس التنفيذي اتصل وكان لديه شيء لمشاركته. 511 00:31:09,333 --> 00:31:10,334 لا يهم 512 00:31:11,542 --> 00:31:12,759 دعونا ننكب على العمل 513 00:31:14,250 --> 00:31:16,423 المدير لو، الرئيس التنفيذي قد قرأ تقريرك. 514 00:31:16,625 --> 00:31:18,468 تريد التحقق من صندوق Z، أليس كذلك؟ 515 00:31:18,833 --> 00:31:19,584 نعم 516 00:31:20,125 --> 00:31:22,469 لقد قمنا بفحص عمليات Z Fund في الولايات المتحدة 517 00:31:22,542 --> 00:31:24,135 شفافيته منخفضة للغاية 518 00:31:24,458 --> 00:31:27,132 نحن نعلم أنه استخدم بعض أسعار الفائدة التي كانت أعلى من المعقول 519 00:31:27,208 --> 00:31:28,755 لجذب بعض الاستثمارات الجديدة 520 00:31:28,833 --> 00:31:31,177 ثم استخدمه لدفع الفائدة لبعض العملاء القدامى 521 00:31:31,458 --> 00:31:33,802 الربح من الاستثمار قد يكون وهميا 522 00:31:34,250 --> 00:31:38,005 إذا كان هذا هو الحال، فسوف ينهار صندوق Z في أي وقت 523 00:31:38,000 --> 00:31:40,799 إذا بحثت عن Z Fund، هل تعرف ما يمثله؟ 524 00:31:41,083 --> 00:31:44,417 يمثل الفساد والاحتيال ويعرض المصالح العامة للخطر 525 00:31:44,667 --> 00:31:47,546 هل تنظرون إلى الأمر من وجهة نظر ICAC؟ 526 00:31:47,542 --> 00:31:49,636 أنا أحترم تماما حكمك 527 00:31:50,542 --> 00:31:52,044 سيدة فان، هل لديك أي تعليقات؟ 528 00:31:55,375 --> 00:31:57,002 حالة صندوق Z 529 00:31:57,625 --> 00:31:59,468 إنها ليست مجرد مسألة مكافحة الفساد 530 00:31:59,750 --> 00:32:02,219 إنه حدث يثير القلق الاجتماعي 531 00:32:02,625 --> 00:32:04,878 الرئيس التنفيذي ينشئ صندوق رعاية للتخفيف من حدة الفقر 532 00:32:05,083 --> 00:32:06,630 أعتقد أن الجميع يعرف 533 00:32:06,750 --> 00:32:09,594 في الواقع، هو مشروع لتحسين معيشة الناس 534 00:32:09,583 --> 00:32:12,837 إذا كان سيتم التحقيق مع Z Fund بتهمة الرشوة والفساد 535 00:32:13,083 --> 00:32:15,927 وهذا يعني أنه سيقوض استثمار صندوق الرعاية في الأسهم. 536 00:32:16,250 --> 00:32:19,094 نائب المدير يو، ما رأيك؟ 537 00:32:19,625 --> 00:32:22,879 سيد وي، ألا يريدنا الرئيس أن نحقق؟ 538 00:32:22,875 --> 00:32:26,505 لا! رئيسه يحترم آرائكم كثيرا 539 00:32:26,500 --> 00:32:28,719 زيليان، ما رأيك؟ 540 00:32:31,417 --> 00:32:34,261 حيثما يوجد فساد، توجد لجنة مستقلة لمكافحة الفساد 541 00:32:34,750 --> 00:32:37,879 إذا قمنا بالتحقيق في القضية، علينا أن نأخذ في الاعتبار عوامل أخرى 542 00:32:38,167 --> 00:32:40,545 إذن، ألا تصبح الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد أداة سياسية؟ 543 00:32:43,542 --> 00:32:44,259 آسف 544 00:32:44,833 --> 00:32:46,585 لا أعرف الكثير عن الجوانب الأخرى 545 00:32:46,583 --> 00:32:48,210 أنا فقط أقول رأيي 546 00:32:48,625 --> 00:32:51,549 المدير لو على حق، إذا كانت هناك حالة، فيجب التحقيق فيها 547 00:32:51,667 --> 00:32:54,170 سيتم إدراج الصندوق Z خلال ستة أيام 548 00:32:54,458 --> 00:32:56,836 خلال هذه الأيام الستة، إذا وجدتهم حقًا 549 00:32:56,833 --> 00:32:58,961 سيكون الدليل على الفساد والاحتيال هو الأفضل 550 00:32:59,292 --> 00:33:00,794 يمكن منعهم من الظهور للعامة 551 00:33:01,042 --> 00:33:02,089 ولكن إذا لم تتمكن من العثور عليه 552 00:33:02,083 --> 00:33:04,302 وبعد ستة أيام وجدت مشكلته 553 00:33:04,292 --> 00:33:06,841 بحلول ذلك الوقت، من المؤكد أن أسهم Z Fund ستنخفض. 554 00:33:06,958 --> 00:33:10,508 لقد تم إلقاء الأموال التي استثمرها صندوق الرعاية في البحر. 555 00:33:11,083 --> 00:33:12,960 وسائل الإعلام تعض كل يوم 556 00:33:13,583 --> 00:33:15,711 مواطنونا يرمون المنشورات كل يوم 557 00:33:15,958 --> 00:33:18,256 من سينظف هذه الفوضى؟ 558 00:33:18,417 --> 00:33:20,920 إنها ليست مشكلة كبيرة إذا قمت برمي النشرات، أتفهم ذلك. 559 00:33:21,042 --> 00:33:22,385 لم يتبق سوى ستة أيام 560 00:33:22,375 --> 00:33:24,218 إذا لم يتم العثور عليه، قم بإغلاق الحالة 561 00:33:24,208 --> 00:33:25,926 وبعد ذلك لن يضطر أحد إلى تحمل اللوم. 562 00:33:27,667 --> 00:33:29,795 إذا كان الأمر على ما يرام، سأخرج للعمل 563 00:33:29,792 --> 00:33:32,170 لدينا ستة أيام فقط، وهي ثمينة للغاية. آسف. 564 00:33:36,458 --> 00:33:37,175 نائب المدير 565 00:33:37,167 --> 00:33:38,214 "Z العاصفة" 566 00:33:41,583 --> 00:33:44,257 الاسم الرمزي لعمليتنا هذه المرة هو "Z Storm" 567 00:33:44,875 --> 00:33:47,173 لدي لقاء آخر، اعذروني. 568 00:33:55,250 --> 00:33:58,550 سيدة فان، مرؤوسيك قادرون جدًا. 569 00:34:10,625 --> 00:34:11,342 ماري! 570 00:34:14,250 --> 00:34:15,297 سيدتي أين زوجتي؟ 571 00:34:15,292 --> 00:34:16,919 شخص ما التقطها للتو 572 00:34:16,917 --> 00:34:20,000 ماذا تقول للاحتفال بإدراج الصندوق؟ لقد غادرت للتو 573 00:34:27,625 --> 00:34:29,127 مرحبا... 574 00:34:29,375 --> 00:34:30,126 مرحبا... 575 00:34:31,125 --> 00:34:32,217 مرحبا... 576 00:34:32,542 --> 00:34:33,464 مرحبا... 577 00:34:33,917 --> 00:34:35,419 المحامي هو يرحب بكم 578 00:34:52,750 --> 00:34:54,752 السيد لوه، ما الذي تتحدث عنه؟ 579 00:34:54,750 --> 00:34:57,173 لقد اتبعت تعليماتك 580 00:34:57,167 --> 00:34:58,714 لقد وقعت الكثير من الوثائق بالنسبة لك 581 00:34:58,708 --> 00:35:01,006 لماذا لا تزال تضايق زوجتي؟ 582 00:35:01,000 --> 00:35:02,297 أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق 583 00:35:02,625 --> 00:35:04,343 آسف، أنا في اجتماع 584 00:35:04,500 --> 00:35:06,002 سأتصل بك لاحقا 585 00:35:06,000 --> 00:35:07,752 أرجو التوضيح يا سلام.. 586 00:35:07,875 --> 00:35:08,842 كيف غير معقول 587 00:35:23,250 --> 00:35:24,422 لا تقلق يا سيد لوه 588 00:35:24,708 --> 00:35:26,506 زوجتك جاءت للتو إلى الطابق السفلي لإجراء فحص 589 00:35:26,500 --> 00:35:27,501 هل أنت؟ 590 00:35:28,000 --> 00:35:29,001 ICAC 591 00:35:29,000 --> 00:35:31,674 سيد لوه، نود أن نطلب منك العودة والمساعدة في التحقيق 592 00:35:32,917 --> 00:35:33,793 السيد لوه 593 00:35:35,042 --> 00:35:38,046 لقد اضطررت للتعاون مع مؤسسة Z 594 00:35:38,792 --> 00:35:41,170 هل صندوق Z هو عملية احتيال مادوف؟ 595 00:35:41,875 --> 00:35:44,719 أنت مدقق حسابات، أنت تعرف ذلك 596 00:35:45,333 --> 00:35:47,756 لا أريد أن يتقاعد السيد لوه في السنوات القليلة الماضية أيضًا. 597 00:35:47,958 --> 00:35:49,130 قضى في السجن 598 00:35:52,000 --> 00:35:53,752 لماذا لا نتعاون مع لجنتنا المستقلة لمكافحة الفساد؟ 599 00:35:53,958 --> 00:35:55,175 تصبح شاهدا ملوثا 600 00:35:55,958 --> 00:35:57,551 أعدك أنك ستكون بخير 601 00:36:03,125 --> 00:36:06,629 المدير لو، ليس لدي ما أقوله حقًا. 602 00:36:07,542 --> 00:36:08,634 أشعر بالتعب الشديد 603 00:36:09,208 --> 00:36:11,051 آمل أن تسمحوا لي بغسل وجهي 604 00:36:11,042 --> 00:36:12,544 سأسألك مرة أخرى عندما تعود، حسنًا؟ 605 00:36:14,167 --> 00:36:17,592 السيد لوه، يمكنك الذهاب 606 00:36:18,625 --> 00:36:21,253 آزو، خذ السيد لوه للأسفل ليقوم بالإجراءات الشكلية. 607 00:36:21,250 --> 00:36:21,967 نعم يا سيدي 608 00:36:21,958 --> 00:36:23,380 شكرا لك السيد لوه 609 00:36:26,667 --> 00:36:29,671 إذا ذهبت إلى السجن، فلن تتمكن من رؤية زوجتك 610 00:36:31,042 --> 00:36:32,760 أنت تعرف أيضًا حالة زوجتك 611 00:36:34,083 --> 00:36:37,383 وبصراحة، يمكنك الخروج بعد الجلوس. 612 00:36:37,958 --> 00:36:41,167 ربما لم تعد زوجتك هنا، هل يستحق الأمر ذلك؟ 613 00:36:43,583 --> 00:36:44,926 فكر في الأمر يا سيد لوه 614 00:36:47,250 --> 00:36:48,752 يجب أن تكون متزوجاً أيضاً 615 00:36:50,750 --> 00:36:52,423 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط تعال إلي 616 00:36:52,833 --> 00:36:55,177 أتمنى أن تتوقف عن مضايقة زوجتي 617 00:36:55,542 --> 00:36:56,293 وداعا 618 00:37:12,917 --> 00:37:13,509 نعم 619 00:37:13,792 --> 00:37:16,045 المدير لو، لوه ديونغ قد عاد إلى منزله. 620 00:37:16,125 --> 00:37:19,174 الأضواء خارج غرفة الدراسة لا تزال مضاءة، ولم أنم بعد. 621 00:37:19,708 --> 00:37:20,459 التحديق 622 00:37:20,792 --> 00:37:21,839 نعم، أعرف 623 00:38:23,042 --> 00:38:23,793 تشيليان 624 00:38:37,542 --> 00:38:38,259 ماذا تشرب؟ 625 00:38:38,667 --> 00:38:40,965 وتتوفر أيضًا البيرة والنبيذ الأحمر 626 00:38:42,292 --> 00:38:44,545 آسف، لا يوجد نبيذ، يرجى شرب الماء. 627 00:38:49,208 --> 00:38:52,178 يتخصص فريق L الخاص بك في التحقيق مع الأشخاص التابعين لك في ICAC. 628 00:38:53,875 --> 00:38:54,717 تحقق لي؟ 629 00:38:55,583 --> 00:38:58,006 هل هي أخذ عينات عشوائية أم أمر من الأعلى؟ 630 00:38:58,292 --> 00:38:59,544 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول 631 00:39:01,167 --> 00:39:02,339 حسنًا! اجلس 632 00:39:03,500 --> 00:39:06,800 فقط اتبع البرنامج. كان يجب عليك التحقق من ذلك. 633 00:39:06,792 --> 00:39:08,294 أحدث معلوماتي الأساسية 634 00:39:08,667 --> 00:39:11,136 ثم اتبعني لمعرفة من أتواصل معه 635 00:39:11,375 --> 00:39:13,173 ثم بالطبع طلب مني الإمبراطور طرح الأسئلة 636 00:39:13,250 --> 00:39:14,923 ثم قم بإجراء تقييم نفسي 637 00:39:16,292 --> 00:39:17,839 يا لها من صدفة، التقيت بك الليلة 638 00:39:17,833 --> 00:39:19,756 الآن أنت تقوم بهذا التقييم النفسي لي 639 00:39:20,208 --> 00:39:23,291 زيليان، من فضلك اهدأ، لقد دخلنا اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد في نفس الوقت. 640 00:39:23,292 --> 00:39:25,545 نحن نعرف بعضنا البعض منذ أكثر من عشر سنوات، لذا أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟ 641 00:39:26,292 --> 00:39:27,919 إنها ليست مسألة ما إذا كنت تصدق ذلك أم لا 642 00:39:28,333 --> 00:39:30,677 الجميع هنا للعمل، كما تعلمون 643 00:39:31,417 --> 00:39:32,339 ما الذي كنت مشغولا به في الآونة الأخيرة؟ 644 00:39:35,333 --> 00:39:36,880 لا أريد أن أجيبك في أمور شخصية 645 00:39:37,250 --> 00:39:38,593 أنت تعلم أنني لا أستطيع التحدث عن العمل الرسمي 646 00:39:39,458 --> 00:39:41,631 هل كان لديك صديقة مؤخرا؟ 647 00:39:51,458 --> 00:39:53,256 لا، ليس لدي صديقة 648 00:39:53,833 --> 00:39:54,925 هل لديك أي شيء آخر لتسأله؟ 649 00:39:57,125 --> 00:39:58,718 خذ قسطا من الراحة، سأذهب أولا 650 00:39:58,917 --> 00:40:00,089 إذا حدث شيء ما، سأطلب منك الدردشة مرة أخرى 651 00:40:03,417 --> 00:40:04,839 إذا كانت نفس الفترة 652 00:40:05,667 --> 00:40:08,546 أعطني بضعة أيام، حسنا؟ 653 00:40:09,000 --> 00:40:10,627 ويمكنك أن تسأل ما تريد بعد ذلك. 654 00:40:58,750 --> 00:41:01,378 (خدمة الإسعاف الجوي العالمية) 655 00:41:06,875 --> 00:41:07,592 من هو؟ 656 00:41:09,375 --> 00:41:10,922 المحامي هو يريد مقابلتك 657 00:41:14,125 --> 00:41:14,842 المدير ان 658 00:41:30,125 --> 00:41:30,717 مرحبا 659 00:41:31,000 --> 00:41:33,423 المدير لو، لوه لودونغ تم نقله للتو. 660 00:41:33,875 --> 00:41:35,297 التوجه نحو سايجون 661 00:41:35,292 --> 00:41:36,168 سآتي على الفور 662 00:41:47,542 --> 00:41:49,260 أليس هذا منزل Hu Zhiyong؟ 663 00:42:00,625 --> 00:42:01,467 من فضلك ادخل 664 00:42:02,292 --> 00:42:05,091 سيد لوه، يؤسفني أن أطلب منك الحضور في وقت متأخر جدًا. 665 00:42:05,083 --> 00:42:06,801 موكلي يرغب في الدردشة معك 666 00:42:07,333 --> 00:42:10,382 لكن لا تقلق، فهذه الغرفة بها أجهزة مضادة للتنصت 667 00:42:10,458 --> 00:42:12,631 إذا كان هناك تنصت، يومض الضوء الأحمر. 668 00:42:12,708 --> 00:42:16,133 لن يكون الأمر مثل Shang Huan الخاص بك، الذي لا يعرف حتى متى يقوم شخص ما بربطك. 669 00:42:16,125 --> 00:42:16,796 أليس كذلك؟ 670 00:42:16,917 --> 00:42:17,713 من فضلك اجلس 671 00:42:25,667 --> 00:42:27,089 أنت تحدق هنا، سأذهب لإلقاء نظرة 672 00:42:27,583 --> 00:42:28,300 المدير آن! 673 00:42:40,208 --> 00:42:41,960 المدير لو، لقد دخل المدير آن. 674 00:42:45,750 --> 00:42:47,252 مرحباً، سيد لوه 675 00:42:47,542 --> 00:42:50,842 تقوم بنقل كافة الأصول الموجودة في هونغ كونغ إلى الولايات المتحدة 676 00:42:51,042 --> 00:42:54,967 وفي الوقت نفسه، حجزنا أيضًا رحلة طيران طبية مستأجرة لأخذ زوجتك بعيدًا. 677 00:42:55,083 --> 00:42:56,300 لماذا ترك؟ 678 00:42:56,292 --> 00:42:57,669 لماذا ترك؟ 679 00:42:58,750 --> 00:43:00,969 ما الذي يحدث مع صندوق Z الخاص بك؟ 680 00:43:00,958 --> 00:43:02,631 الجميع يفهم 681 00:43:03,208 --> 00:43:05,631 لقد تم الأمر، فقط شاهد هنا 682 00:43:06,250 --> 00:43:07,046 المدير لو 683 00:43:14,667 --> 00:43:18,297 أنا لست الوحيد في فريقنا 684 00:43:18,667 --> 00:43:23,719 هناك تلك الإيطالية والروسية وأمريكا الجنوبية 685 00:43:24,583 --> 00:43:29,589 إذا حدث شيء ما، سيكون من الصعب علينا وعلينا أن نشرحه 686 00:43:31,292 --> 00:43:34,592 لذا فإن الشيء الأكثر أهمية الآن هو 687 00:43:35,292 --> 00:43:39,172 يمكن إدراج صندوق Z بنجاح، هل تفهم؟ 688 00:43:40,708 --> 00:43:41,675 أنا أفهم 689 00:43:41,750 --> 00:43:44,299 أنا فقط أحب التعامل مع كبار السن 690 00:43:44,292 --> 00:43:47,717 في جملة واحدة أو جملتين فقط، يمكنك فهم المخاطر التي ينطوي عليها الأمر 691 00:43:47,708 --> 00:43:48,880 حسنا وداعا 692 00:43:49,042 --> 00:43:50,464 السيد هو، شخص ما تسلل إلى الداخل 693 00:43:53,458 --> 00:43:54,175 ماذا يحدث؟ 694 00:43:54,167 --> 00:43:56,261 سيد هو، لقد قبضنا على اثنين من اللصوص 695 00:43:56,250 --> 00:43:57,968 إنه ليس لصاً، بل الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد 696 00:43:58,042 --> 00:43:59,294 حسنا، شكرا لك الراديو 697 00:43:59,625 --> 00:44:01,969 أخي، لقد أكدت محطة الراديو وجودهما 698 00:44:01,958 --> 00:44:03,050 إنها حقا الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد 699 00:44:03,042 --> 00:44:04,464 ماذا عن الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد؟ 700 00:44:04,792 --> 00:44:06,715 أليس من الممكن أن يكون مكتب إلك الإداري سارقاً؟ 701 00:44:07,125 --> 00:44:09,173 مجرد جريمة التعدي على مكان خاص 702 00:44:09,625 --> 00:44:11,423 هناك أدلة كافية لاتهامه 703 00:44:11,542 --> 00:44:14,261 أليس عليك العمل؟ انسخ الرقمين. 704 00:44:14,417 --> 00:44:16,294 إذا لم يتعاملوا مع الأمر، سأقاضيه 705 00:44:16,417 --> 00:44:17,589 أعرف يا سيد هو 706 00:44:18,000 --> 00:44:18,922 دعونا نصنع رقما قياسيا 707 00:44:23,542 --> 00:44:24,213 سيدي 708 00:44:27,625 --> 00:44:28,626 المشرف وونغ 709 00:44:29,958 --> 00:44:33,292 أيها المدير لو، يا لها من مصادفة، أن تأتي لرؤيتي مرة أخرى؟ 710 00:44:34,917 --> 00:44:36,669 لا اعتراف؟ أعطه اعترافا 711 00:44:37,125 --> 00:44:37,842 المشرف هوانغ... 712 00:44:37,833 --> 00:44:38,709 ماذا يطلق عليه؟ 713 00:44:40,750 --> 00:44:42,218 الحفاظ على القيم الأساسية 714 00:44:43,208 --> 00:44:45,131 اسأل حارسي الأمن إذا كان هناك أي شيء مفقود. 715 00:44:45,333 --> 00:44:47,256 لا أهتم بأوراق الشجر أو الطوب 716 00:44:47,542 --> 00:44:49,590 بخلاف ذلك، تحقق لمعرفة ما إذا كنت قد قاومت الاعتقال أو اعتدت على الشرطة. 717 00:44:49,583 --> 00:44:51,256 إذا لم تتجول مرة أخرى، فتأكد من عدم تفويتها 718 00:44:51,250 --> 00:44:52,217 نعم يا سيدي 719 00:44:55,167 --> 00:44:56,589 أيها المشرف هوانغ، لماذا تفعل هذا؟ 720 00:44:56,833 --> 00:44:59,256 كما تعلمون، نحن نحقق أيضًا في القضية 721 00:44:59,417 --> 00:45:00,213 أنا أعلم 722 00:45:02,833 --> 00:45:04,801 ما هو أهم شيء في الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد؟ 723 00:45:05,167 --> 00:45:06,464 إنها دراسة شخصية 724 00:45:07,292 --> 00:45:09,386 إذا حدث خطأ ما، فلا يتعين عليك القيام بهذا العمل. 725 00:45:09,458 --> 00:45:12,837 لقد تم نقلي إلى هنا فقط لانتظار هذه الفرصة. 726 00:45:13,917 --> 00:45:15,590 تعال، قم بالاعتراف 727 00:45:15,833 --> 00:45:16,675 انتظر 728 00:45:17,583 --> 00:45:19,301 أيها المشرف هوانغ، نحن... 729 00:45:20,042 --> 00:45:20,588 مرحبا 730 00:45:22,833 --> 00:45:23,584 من أنت؟ 731 00:45:26,625 --> 00:45:27,547 أخبره 732 00:45:27,542 --> 00:45:28,384 المشرف وونغ 733 00:45:29,125 --> 00:45:31,878 المسار خارج منزل Hu Zhiyong المستقل 734 00:45:31,875 --> 00:45:33,343 إنه في الواقع طريق عام 735 00:45:33,500 --> 00:45:37,175 البوابة خارج الطريق بناها بنفسه 736 00:45:37,708 --> 00:45:39,881 إذن، الآن المدير لو والمدير آن 737 00:45:39,875 --> 00:45:42,003 مجرد مراقبة في مكان عام 738 00:45:42,417 --> 00:45:43,839 لا يوجد شيء غير قانوني على الإطلاق 739 00:45:44,208 --> 00:45:47,712 هذه خطة من دائرة الأراضي. ألق نظرة. 740 00:45:50,708 --> 00:45:52,176 خذ المديرين إلى غرفة الاحتجاز 741 00:45:52,458 --> 00:45:53,675 أيها المشرف هوانغ، لماذا يجب أن أعتقل إذا لم تكن هناك جريمة؟ 742 00:45:53,667 --> 00:45:54,839 من فضلك استمع لي بوضوح 743 00:45:54,833 --> 00:45:56,426 ولا أعلم إن كانت هذه الصورة حقيقية أم مزيفة 744 00:45:56,417 --> 00:45:58,044 أحتاج إلى الاتصال بإدارة الأراضي لمعرفة ذلك. 745 00:45:58,250 --> 00:45:59,217 لكن لا تقلق 746 00:46:00,958 --> 00:46:02,130 نحن نتصرف وفقا للقانون 747 00:46:02,792 --> 00:46:05,466 لن يستغرق الأمر أكثر من 48 ساعة، حسنًا؟ 748 00:46:06,750 --> 00:46:08,502 ماذا تريد أن تفعل؟ 749 00:46:09,583 --> 00:46:10,459 نعم كيف الحال يا سيدي؟ 750 00:46:10,458 --> 00:46:12,961 اتصل نائب مدير يو للجنة المستقلة لمكافحة الفساد للتو 751 00:46:13,292 --> 00:46:14,919 تلك الخريطة حقيقية 752 00:46:15,125 --> 00:46:18,709 مدير الأراضي هو زميله في الكلية، دعه يذهب 753 00:46:19,333 --> 00:46:20,676 بعد التحقق من هذه الخريطة، ضعها 754 00:46:20,792 --> 00:46:23,136 أنت لا تريد مني أن أعود لدعمك الآن، أليس كذلك؟ 755 00:46:23,125 --> 00:46:25,674 لقد تجاوزت الساعة العاشرة وذهبت للنوم 756 00:46:26,000 --> 00:46:26,967 نعم يا سيدي 757 00:46:35,167 --> 00:46:35,884 دعه يذهب 758 00:46:38,083 --> 00:46:38,834 شكرا لك 759 00:46:45,667 --> 00:46:46,509 اذهب لتناول الطعام 760 00:46:47,542 --> 00:46:48,589 بالطبع 761 00:46:51,375 --> 00:46:53,048 كيف تعرف أن البوابة بنيت؟ 762 00:46:53,167 --> 00:46:55,295 هل يوجد أي منزل في هونغ كونغ لم يتم بناؤه بشكل غير قانوني؟ 763 00:47:00,958 --> 00:47:02,301 سيدي يو، شكرا لك 764 00:47:02,917 --> 00:47:05,636 محافظ وزارة النقل قلق للغاية بشأن "Z Storm" 765 00:47:06,208 --> 00:47:07,835 لقد انتهيت للتو من لقاء معها 766 00:47:09,875 --> 00:47:10,797 أنا أعلم 767 00:47:12,042 --> 00:47:14,215 لذلك طلبت من الأشخاص من الفريق L التحقق مني 768 00:47:14,792 --> 00:47:18,171 لم يفحصوك. لقد طلبت من الفريق L التحقق منك. 769 00:47:23,042 --> 00:47:24,089 أنت لا تصدقني؟ 770 00:47:24,333 --> 00:47:28,713 على العكس من ذلك، أنا أصدقك فقط، لذلك طلبت من جي تشيوان التحقق منك. 771 00:47:32,000 --> 00:47:33,422 هذه الحالة حساسة للغاية 772 00:47:34,417 --> 00:47:37,546 لا أريدك أن تبحث في منتصف الطريق وفجأة تجد مجموعة من الأشياء 773 00:47:37,625 --> 00:47:40,048 وضع Guan Qian معلوماتك القذرة أمامي 774 00:47:40,583 --> 00:47:42,506 يجعل من المستحيل بالنسبة لنا التحقيق في هذه القضية 775 00:47:43,167 --> 00:47:44,794 أنا أفعل هذا أيضًا من أجل هذه الحالة 776 00:47:47,167 --> 00:47:49,386 نحن وكالة إنفاذ القانون مع السلطة 777 00:47:49,958 --> 00:47:51,756 لكن السلطة مفسدة 778 00:47:52,167 --> 00:47:55,626 ولهذا السبب تضم لجنتنا المستقلة لمكافحة الفساد فريقًا L لمراقبة أنفسنا. 779 00:47:55,750 --> 00:47:57,502 منع إساءة استخدام السلطة 780 00:47:58,208 --> 00:48:01,382 هذا هو وضع السلطة في قفص 781 00:48:04,625 --> 00:48:05,626 الرئيس يو 782 00:48:06,750 --> 00:48:09,833 على الرغم من أنني نظيف، إلا أنني مازلت أشعر بالتوتر عندما يفحصني شخص ما. 783 00:48:13,375 --> 00:48:14,342 أريد فقط 784 00:48:16,917 --> 00:48:19,545 لقد طلبت مني التركيز على التحقيق في هذه القضية، لم يعد لدي الوقت 785 00:48:22,000 --> 00:48:25,675 اهدأ، لا يمكنك التفكير في أي حل بعد محاولة حل مشكلة ما 786 00:48:26,583 --> 00:48:28,210 تناول مشروبًا واسترخي 787 00:48:28,917 --> 00:48:32,000 قد يكون قادرًا على التفكير في أدلة أخرى، حسنًا؟ 788 00:48:32,625 --> 00:48:33,376 افهم 789 00:49:07,542 --> 00:49:08,418 نعم 790 00:49:08,417 --> 00:49:11,170 المدير لو، زوجة Luo Luodong توفيت للتو. 791 00:49:39,292 --> 00:49:39,963 مرحبا 792 00:49:40,375 --> 00:49:43,424 السيد لوه، أنا لو تشيليان 793 00:49:43,417 --> 00:49:45,966 آسف، ليس لدي مزاج للتحدث معك 794 00:49:45,958 --> 00:49:46,675 السيد لوه 795 00:49:47,750 --> 00:49:52,176 أعرف شيئًا عن زوجتك، فلا تحزن كثيرًا 796 00:49:52,958 --> 00:49:54,005 حصلت عليه 797 00:49:55,375 --> 00:49:56,752 أنا أفهم حالتك المزاجية جيدًا 798 00:49:57,250 --> 00:49:58,172 هل تفهم؟ 799 00:50:00,458 --> 00:50:02,176 كيف يمكنك أن تفهم؟ 800 00:50:06,125 --> 00:50:07,297 زوجتي لم تعد هنا أيضاً 801 00:50:10,583 --> 00:50:14,759 يقول الخبراء إن المخرج لو لا يتحدث عن العمل أثناء تناول الطعام. 802 00:50:14,833 --> 00:50:16,255 الدردشة مع الزوجة 803 00:50:16,458 --> 00:50:19,257 إنها طريقة مهمة للحفاظ على العلاقة بين الزوج والزوجة 804 00:50:20,500 --> 00:50:21,171 حسنًا 805 00:50:23,917 --> 00:50:25,919 هذه الشركة لديها حقا مشكلة 806 00:50:26,417 --> 00:50:29,421 وهم مسؤولون أيضًا عن صيانة مبنى شركتي. 807 00:50:29,625 --> 00:50:32,925 ولكن المصعد غالبا ما يهز. اذهب للتحقق من ذلك. 808 00:50:34,292 --> 00:50:36,636 إن لجنتنا المستقلة لمكافحة الفساد ليست مسؤولة عن هذا النوع من الأمور. 809 00:50:37,000 --> 00:50:38,843 هل يجب عليك الاتصال بقسم الخدمات الكهربائية والميكانيكية؟ 810 00:50:39,250 --> 00:50:41,503 قالت السيدة لو، خبيرة 811 00:50:41,500 --> 00:50:43,594 من الأفضل عدم التحدث عن العمل أثناء تناول الطعام. 812 00:50:43,583 --> 00:50:45,051 الدردشة مع زوجته 813 00:50:45,167 --> 00:50:47,636 يمكن الحفاظ على العلاقة بين الأزواج 814 00:50:50,375 --> 00:50:51,718 هل يمكننا الحفاظ على العلاقة بقبلة فقط؟ 815 00:50:51,708 --> 00:50:53,005 هل يجب علينا التقبيل أكثر؟ 816 00:50:54,750 --> 00:50:56,252 حسنًا، حسنًا، تناول الطعام بسرعة 817 00:50:59,083 --> 00:51:00,676 مرحبًا إيكاك 818 00:51:03,208 --> 00:51:05,552 آسف، لقد حددت موعدًا مع مديرك يانغ 819 00:51:05,542 --> 00:51:07,920 دعونا نلقي نظرة على معلومات فحص سلامة المصعد الخاص بك. 820 00:51:08,042 --> 00:51:09,544 هل تقوم بالتحقيق في القضية في الطابق السفلي؟ 821 00:51:09,667 --> 00:51:12,136 هل توافقون جميعًا على ضرورة التحقيق فيما إذا كانت هناك مشكلة في مصعد شركتنا؟ 822 00:51:12,583 --> 00:51:14,085 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول 823 00:51:17,875 --> 00:51:19,127 أنا قادم إليك الآن 824 00:51:25,583 --> 00:51:26,254 ماذا يحدث؟ 825 00:51:49,500 --> 00:51:50,752 اكتشفت لاحقا 826 00:51:54,042 --> 00:51:57,717 لأن أحد الأشخاص في قسم الخدمات الكهربائية والميكانيكية يقبل الرشاوى 827 00:51:59,333 --> 00:52:00,960 سوف يؤدي إلى وقوع حوادث 828 00:52:02,333 --> 00:52:04,210 زوجتي غادرت للتو 829 00:52:12,917 --> 00:52:14,294 في وقت لاحق اكتشفت ذلك 830 00:52:17,000 --> 00:52:18,627 أعظم أمل لزوجتي 831 00:52:19,917 --> 00:52:22,170 أتمنى أن أعيش حياة جيدة 832 00:52:24,042 --> 00:52:25,760 أعتقد أن زوجتك كذلك 833 00:52:26,292 --> 00:52:28,545 آمل أن تتمكن من العيش حياة جيدة 834 00:52:29,625 --> 00:52:30,547 السيد لوه 835 00:52:31,875 --> 00:52:34,094 أنا حقا لا أريدك أن تستمتع بشيخوخةك 836 00:52:35,000 --> 00:52:36,468 أن يعيش حياة دينية في السجن 837 00:52:38,417 --> 00:52:39,964 امنح نفسك فرصة 838 00:52:46,375 --> 00:52:48,252 هل يمكنك ضمان سلامتي؟ 839 00:52:48,792 --> 00:52:51,341 حسنًا، يمكنني بالتأكيد ضمان سلامتك 840 00:52:51,458 --> 00:52:54,962 إذن تعال وخذني الآن، سأثق بك فقط 841 00:52:55,208 --> 00:52:56,255 أنا قادم لاصطحابك الآن 842 00:52:56,625 --> 00:52:57,421 في انتظاركم 843 00:52:57,542 --> 00:52:58,338 جيد 844 00:53:04,833 --> 00:53:07,837 Xiliang، اعتني بالسيد Luo من أجلي 845 00:53:08,250 --> 00:53:09,547 هل مازلت في المستشفى؟ 846 00:53:09,833 --> 00:53:10,675 أنا قادم الآن 847 00:53:22,208 --> 00:53:22,959 أين السيد لوه؟ 848 00:53:23,333 --> 00:53:26,382 أليس هو هنا؟ لقد قال للتو أنه يريد قضاء بعض الوقت مع زوجته 849 00:53:26,375 --> 00:53:28,628 ثم خرجنا دون إزعاجه مرة أخرى 850 00:53:49,708 --> 00:53:50,630 نعم كيف ذلك؟ 851 00:53:51,125 --> 00:53:52,593 لقد ذهب رود إلى الأبد 852 00:53:53,042 --> 00:53:53,793 سأكون هناك قريبا 853 00:54:46,667 --> 00:54:48,385 (اكتملت المهمة) 854 00:55:38,542 --> 00:55:40,419 حسنًا، فهمت 855 00:55:41,833 --> 00:55:43,881 آسف يا سيدي، كل هذا خطأي. 856 00:55:43,875 --> 00:55:45,001 لم يتبع روديون جيدًا 857 00:55:45,917 --> 00:55:49,251 هكذا يكون التحقيق، كيف يمكن أن يكون بهذه السلاسة؟ 858 00:55:49,750 --> 00:55:53,425 القضية لم تنته بعد، ولم نخسر بعد 859 00:55:54,542 --> 00:55:56,840 هيا، هتاف 860 00:55:58,083 --> 00:55:59,710 بعد الشرب، عد إلى المنزل واستحم واذهب إلى السرير 861 00:55:59,750 --> 00:56:02,344 غدا الساعة الثامنة صباحا نراكم في المقر في الموعد المحدد 862 00:56:02,458 --> 00:56:03,630 نعم يا سيدي 863 00:56:21,500 --> 00:56:22,171 رائع 864 00:56:22,167 --> 00:56:23,089 لقطة جيدة 865 00:56:29,333 --> 00:56:30,926 في صحتك 866 00:56:38,042 --> 00:56:39,214 قم بدعوة اثنين منكم اليوم 867 00:56:39,208 --> 00:56:41,631 في الواقع، لدي شيء أريد مناقشته معك. 868 00:56:41,875 --> 00:56:45,960 تشعر وسائل الإعلام بقلق بالغ بشأن تقييم مخاطر صندوق Z. 869 00:56:46,583 --> 00:56:48,335 المعارضة مستمرة في إثارة الضجيج 870 00:56:48,667 --> 00:56:51,750 والأهم أن الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد تحقق في هذا الأمر. 871 00:56:52,417 --> 00:56:53,634 نحن قلقون بعض الشيء 872 00:56:53,625 --> 00:56:56,094 استثمار صندوق الرعاية في صندوق Z 873 00:56:56,792 --> 00:56:58,135 هل يمكنك من فضلك أن تبطئ قليلا؟ 874 00:56:59,250 --> 00:57:01,252 لاو شو، ما رأيك؟ 875 00:57:01,958 --> 00:57:03,084 هذا... 876 00:57:03,875 --> 00:57:07,675 تلقى صندوق Z العديد من نماذج الاشتراك العام 877 00:57:07,958 --> 00:57:10,302 وسيكون من الصعب على الحكومة ألا تأخذ حصة 878 00:57:10,458 --> 00:57:11,801 ياوتينغ، هل تعلم 879 00:57:11,792 --> 00:57:14,511 لقد تم تجاوز الاكتتاب لدينا عدة مرات 880 00:57:14,500 --> 00:57:16,093 هذه مئات المليارات 881 00:57:18,125 --> 00:57:20,594 أنا لا أقول عدم الاستثمار في الأسهم 882 00:57:21,333 --> 00:57:24,337 أريد فقط تقييم آخر للمخاطر 883 00:57:25,125 --> 00:57:26,877 انتظر حتى يخرج هذا التقييم 884 00:57:27,292 --> 00:57:30,136 ولم يعد لدى وسائل الإعلام والمعارضة ما تقوله 885 00:57:30,500 --> 00:57:32,298 هل من المقبول الاستثمار في الأسهم عندما يحين الوقت؟ 886 00:57:32,542 --> 00:57:36,172 أتمنى أن تكون، Zhiyong، أكثر تفهمًا ومساعدة. 887 00:57:37,167 --> 00:57:40,091 أريد أيضًا المساعدة يا أصدقائي! 888 00:57:40,208 --> 00:57:42,927 ولكن من الصعب بالنسبة لي أن أشرح ذلك للمساهمين. 889 00:57:43,958 --> 00:57:46,381 لقد وقع كلانا على نموذج الموافقة 890 00:57:47,083 --> 00:57:48,756 الآن أنت تقول أنك تريد الانسحاب؟ 891 00:57:49,833 --> 00:57:52,177 سيكون من غير المجدي إذا ذهب إلى المحكمة 892 00:57:53,667 --> 00:57:56,341 لهذا السبب لم أطلب منكما الذهاب إلى مقر الحكومة للتحدث. 893 00:57:57,333 --> 00:58:00,917 لاو شو، أنت ملك الأفكار، فكر في طريقة 894 00:58:00,917 --> 00:58:04,467 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا السماح لصندوق الرعاية بالحصول على حصة. 895 00:58:04,458 --> 00:58:05,630 خذها ببساطة؟ 896 00:58:06,917 --> 00:58:09,921 سيد شو، هناك خدمة توصيل سريعة تتطلب منك الذهاب إلى مكتب الاستقبال للتوقيع عليها. 897 00:58:09,917 --> 00:58:12,841 شكرا لك، آسف 898 00:58:18,583 --> 00:58:20,460 السيد شو، هل يمكنك التوقيع هنا من فضلك؟ 899 00:58:39,750 --> 00:58:40,626 آسف 900 00:58:43,542 --> 00:58:46,341 لاو شو، ما قلته لك الآن 901 00:58:46,333 --> 00:58:47,505 أي أفكار؟ 902 00:58:47,917 --> 00:58:49,134 رأيي 903 00:58:51,000 --> 00:58:55,255 أعتقد أن هناك الكثير من الانتقادات حول Tomb Gold في الخارج الآن. 904 00:58:55,458 --> 00:58:57,085 بلا هدف تماما 905 00:58:57,792 --> 00:59:01,376 أنت على حق، هناك الكثير من الرافضين في هونغ كونغ 906 00:59:01,542 --> 00:59:04,045 بغض النظر عما تفعله الحكومة، هناك دائمًا أشخاص يدلون بتصريحات غير مسؤولة 907 00:59:04,583 --> 00:59:08,463 إذا أرادت الحكومة الحفاظ على قيادة قوية، فلا ينبغي لها أن تتراجع. 908 00:59:08,458 --> 00:59:11,632 إذا تراجعت أكثر، فسوف تقع في فخ تاستوس. 909 00:59:11,625 --> 00:59:13,127 لا أحد يصدق أي شيء تقوله 910 00:59:14,583 --> 00:59:16,551 لذلك يجب علينا أن نتصرف وفقا للقانون 911 00:59:17,167 --> 00:59:19,386 تأكد من الاستثمار في Z Fund كما هو مقرر 912 00:59:19,875 --> 00:59:22,628 وإلا فإننا لن نهزم إلا الإعلام والمعارضة. 913 00:59:22,625 --> 00:59:24,047 مزيد من الأعذار للهجوم 914 00:59:24,417 --> 00:59:27,591 لا تقلق، سأتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الأمر 915 00:59:27,917 --> 00:59:30,761 أما بالنسبة للحكومة، فأنا شخصيا سأبذل قصارى جهدي للتواصل 916 00:59:32,833 --> 00:59:33,800 هذا جيد 917 00:59:34,000 --> 00:59:36,753 قال السيد شو شيئًا للحكومة 918 00:59:37,000 --> 00:59:39,002 إنه أفضل من قول عشرة آلاف كلمة في الخارج 919 00:59:40,583 --> 00:59:44,542 نتمنى لصندوق Z النجاح في إدراجه، تحياتي 920 00:59:45,750 --> 00:59:46,501 في صحتك 921 00:59:48,083 --> 00:59:48,834 في صحتك 922 00:59:54,333 --> 00:59:56,802 عندما رأى Xu Huaijing الصورة، تحول وجهه إلى اللون الأخضر 923 00:59:56,958 --> 00:59:58,210 يجب أن يكون مهددا 924 00:59:59,750 --> 01:00:00,922 وضعت بالفعل إلى الحد الأقصى 925 01:00:05,000 --> 01:00:05,796 هل هي؟ 926 01:00:06,375 --> 01:00:07,217 من هذا؟ 927 01:00:10,167 --> 01:00:11,339 نعم، أنا مي لي 928 01:00:12,083 --> 01:00:12,675 انتظر 929 01:00:13,417 --> 01:00:16,045 المدير لو، المحقق الخاص تشانغ تشيانغ جاء لتقديم المعلومات 930 01:00:16,042 --> 01:00:17,009 الناس في الطابق السفلي 931 01:00:18,375 --> 01:00:20,173 حسنًا، انتظر لحظة، تعال على الفور 932 01:00:21,917 --> 01:00:24,170 أنا مشغول جدا. هل تريد مني أن أنتظر طويلاً؟ 933 01:00:24,167 --> 01:00:26,169 لقد مرت خمس دقائق. متى سوف تنزل؟ 934 01:00:28,208 --> 01:00:31,087 سيدي، سيدي، جهازي اللوحي وجهاز Mac الخاص بي 935 01:00:31,083 --> 01:00:33,552 أليس ذلك بسبب أن المقرض دمره وفقدت جميع المعلومات؟ 936 01:00:33,542 --> 01:00:35,465 اتضح أن الأمر ليس كذلك. لقد قمت بتحميل البيانات إلى السحابة. 937 01:00:36,167 --> 01:00:38,841 اليوم ذهبت لرؤية ابنتي. أنت تعرف أيضًا أنني مطلقة. 938 01:00:39,042 --> 01:00:41,136 لقد تذكرت ذلك للتو عندما رأيت جهازها اللوحي. 939 01:00:41,125 --> 01:00:42,001 إنها هي! 940 01:00:45,292 --> 01:00:46,509 هل يمكنك إقراضي جهازك اللوحي؟ 941 01:00:46,500 --> 01:00:46,966 نعم! 942 01:00:46,958 --> 01:00:48,210 ولكن هناك فرصة لتقديم الأدلة في المحكمة 943 01:00:48,208 --> 01:00:48,959 لا مشكلة 944 01:00:48,958 --> 01:00:50,210 سأجد شخصًا ليتولى الإجراءات نيابةً عنك لاحقًا. 945 01:00:50,208 --> 01:00:51,334 أوه، حسنا شكرا لك 946 01:00:51,333 --> 01:00:52,755 يا! ألم تقل أن هناك رسوم مخبر؟ 947 01:00:52,917 --> 01:00:56,091 نعم، يعتمد الأمر على مقدار موافقة الحكومة، لكن لا تقلق، سندفع لك مبالغ باهظة 948 01:00:56,417 --> 01:00:59,876 تقدم بطلب المزيد، شكرًا لك، تابع الإجراءات الشكلية 949 01:01:08,625 --> 01:01:10,719 إنها الفتاة في المؤتمر الصحفي لصندوق Z 950 01:01:13,125 --> 01:01:14,092 ما هي هذه الفتاة مع Xu Huaijing بحق السماء؟ 951 01:01:14,083 --> 01:01:15,710 ما هي العلاقة مع هوانغ وينبين؟ 952 01:01:16,833 --> 01:01:19,916 أيها المدير (لو)، لقد استخدمت للتو برنامج التعرف على الوجه 953 01:01:19,917 --> 01:01:21,544 ابحث عنها عبر الإنترنت 954 01:01:21,958 --> 01:01:24,882 اسمها أنيينج، ليانج أنيينج 955 01:01:25,333 --> 01:01:29,634 هل تتذكر أنه كانت هناك فتاة جميلة تحارب السرطان منذ عدة سنوات؟ 956 01:01:30,000 --> 01:01:33,334 فتاة جميلة تحارب السرطان، يتيمة في حالة يائسة 957 01:01:34,625 --> 01:01:37,174 في ذلك الوقت، كانت أموال الصحيفة تساعدها في جمع الأموال. 958 01:01:37,292 --> 01:01:38,965 وأخيرا، تبرع شخص طيب بمبلغ 300000 يوان 959 01:01:38,958 --> 01:01:40,255 شفيت من مرضها 960 01:01:40,375 --> 01:01:42,377 هل تعرف من هو هذا الشخص اللطيف؟ 961 01:01:42,625 --> 01:01:43,467 هو تشى يونغ 962 01:01:44,083 --> 01:01:44,879 إنه هو 963 01:01:46,000 --> 01:01:47,593 على الأرجح أنها مع Hu Zhiyong 964 01:01:47,583 --> 01:01:50,132 استخدمها Hu Zhiyong لرشوة Xu Huaijing وHuang Wenbin 965 01:01:52,500 --> 01:01:54,844 ووجدت أيضًا بعض الصور لحياتها 966 01:01:58,875 --> 01:02:00,468 مطعم شام شوي بو تيم براذر تي 967 01:02:00,542 --> 01:02:02,215 الشخص الذي غالبًا ما يقوم بتوصيل وجبات الطعام للمشردين 968 01:02:02,667 --> 01:02:03,884 التطوع مرة أخرى 969 01:02:04,417 --> 01:02:06,135 لكن النوم مع هؤلاء الرجال مرة أخرى؟ 970 01:02:06,542 --> 01:02:07,589 ماذا يحدث هنا؟ 971 01:02:07,792 --> 01:02:08,793 هذا عمل تطوعي! 972 01:02:12,833 --> 01:02:15,256 أندا، ساعديني في العثور على شقيق تيم 973 01:02:15,250 --> 01:02:16,422 جمع المعلومات حول آن يينغ 974 01:02:16,417 --> 01:02:17,168 نعم يا سيدي 975 01:02:17,583 --> 01:02:18,254 عمل 976 01:02:18,375 --> 01:02:19,467 نعم يا سيدي 977 01:02:19,667 --> 01:02:21,340 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة يا سيدي. 978 01:02:21,500 --> 01:02:22,797 لا تقلق يا أخي تيم. 979 01:02:22,792 --> 01:02:25,295 نحن الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد وسنحافظ على السرية بشكل مطلق 980 01:02:25,375 --> 01:02:27,298 هؤلاء المتطوعين هم أصدقائي 981 01:02:27,917 --> 01:02:29,260 أريد أن أحترمهم 982 01:02:29,625 --> 01:02:31,252 آسف، لا أستطيع مساعدتك 983 01:02:31,958 --> 01:02:33,585 لا يهم، أنا أزعجك 984 01:02:36,583 --> 01:02:39,962 يرفض المخرج تيم الكشف عن معلومات الاتصال بـ An Ying. 985 01:02:41,958 --> 01:02:44,461 أيها المدير، لقد استخدمت للتو حسابي الثاني على WeChat 986 01:02:44,458 --> 01:02:45,584 أضفتها كصديقة 987 01:02:51,208 --> 01:02:54,633 Liang Anying هي أيضًا خبيرة تجميل محترفة للكلاب 988 01:02:55,000 --> 01:02:57,002 يأتي إليها الكثير من الناس لقص شعر كلابهم. 989 01:02:58,333 --> 01:02:59,550 وداعا وداعا 990 01:02:59,542 --> 01:03:00,634 وداعا كيكي 991 01:03:20,250 --> 01:03:22,594 ابحث عن طريقة لتطلب منها الخروج غدًا 992 01:03:22,583 --> 01:03:23,334 نعم 993 01:03:28,708 --> 01:03:29,755 أنا قادم، أنا قادم 994 01:03:29,750 --> 01:03:32,128 كن حذرا شكرا لك، شكرا لك 995 01:03:40,792 --> 01:03:43,090 مرحبا، هل أنت آن يينغ؟ 996 01:03:43,083 --> 01:03:45,336 ميلي؟ شكرا لحضوركم للمساعدة. 997 01:03:45,333 --> 01:03:47,051 مساعدة الآخرين هي أساس السعادة 998 01:03:48,208 --> 01:03:48,879 شكرا لك 999 01:03:51,042 --> 01:03:52,168 أنا أزعجك حقًا 1000 01:03:52,458 --> 01:03:55,462 لا يهم، أن أكون متطوعًا هي أيضًا أمنيتي 1001 01:04:34,375 --> 01:04:36,548 مدير لو، لقد اختبرت آن ينغ 1002 01:04:36,833 --> 01:04:39,586 يبدو أنها لا تعرف الكثير عن صندوق Z. 1003 01:04:39,833 --> 01:04:42,336 أظن أنها كانت تستخدم من قبل Hu Zhiyong 1004 01:04:42,583 --> 01:04:43,800 أعد الحقيبة إليك أولاً 1005 01:04:43,792 --> 01:04:46,011 شكرا لك! وداعا وداعا 1006 01:04:46,292 --> 01:04:48,715 ميلي، إلى أين أنت ذاهبة؟ سأقودك 1007 01:04:48,833 --> 01:04:49,504 آن ينغ 1008 01:04:50,458 --> 01:04:52,426 أعلم أنك تحب مساعدة الناس 1009 01:04:52,833 --> 01:04:55,336 هناك شخص يحتاج لمساعدتكم الآن. 1010 01:04:55,583 --> 01:04:56,209 حسنًا 1011 01:05:15,208 --> 01:05:15,959 من فضلك اجلس 1012 01:05:19,500 --> 01:05:23,380 أنا ويليام لوك، كبير مسؤولي التحقيق في اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد. 1013 01:05:26,500 --> 01:05:31,506 آنسة ليانغ، لدينا قضية نود أن نطلب مساعدتك فيها. 1014 01:05:35,292 --> 01:05:37,761 وهنا بعض الصور أريدك أن ترى 1015 01:05:38,333 --> 01:05:40,051 ولكن عليك أن تكون مستعدًا ذهنيًا 1016 01:05:40,917 --> 01:05:44,876 قد يجعلك ذلك تشعر بعدم الارتياح بعد قراءته، حسنًا؟ 1017 01:05:51,792 --> 01:05:54,921 هل استخدمك Hu Zhiyong لرشوة Huang Wenbin؟ 1018 01:05:55,083 --> 01:05:56,505 لذلك طلب منك مرافقته؟ 1019 01:05:58,125 --> 01:05:59,217 لا أعرف 1020 01:06:14,792 --> 01:06:19,002 هاتان الصورتان مأخوذتان من الوقت الذي هدد فيه Hu Zhiyong Xu Huaijing 1021 01:06:19,000 --> 01:06:20,252 تم تصويرها من قبلنا 1022 01:06:22,875 --> 01:06:25,549 وهاتين الضحيتين على الأرجح 1023 01:06:25,542 --> 01:06:27,215 أعرف الدليل على جريمة هو تشي يونغ 1024 01:06:27,917 --> 01:06:29,385 فقتلها وأسكتها 1025 01:06:29,458 --> 01:06:32,337 لا أعرف شيئًا، ولم أؤذي أحدًا أبدًا 1026 01:06:36,292 --> 01:06:37,965 لم أؤذي أحداً قط 1027 01:06:40,917 --> 01:06:44,467 آنسة ليانغ، لا أريدك أن تكوني الضحية التالية 1028 01:06:45,792 --> 01:06:47,590 أنا حقا لا أعرف أي شيء 1029 01:06:52,542 --> 01:06:54,886 آمل بشدة أن تتمكنوا من التعاون مع لجنتنا المستقلة لمكافحة الفساد 1030 01:06:55,292 --> 01:06:57,215 يمكننا تحويلك إلى شاهد ملوث 1031 01:07:01,333 --> 01:07:02,585 هذا خطأ 1032 01:07:03,042 --> 01:07:06,296 آمل أن تتمكن من مساعدتنا في تسجيل Hu Zhiyong 1033 01:07:06,458 --> 01:07:09,962 دليل على استخدامك لرشوة Xu Huaijing وHuang Wenbin 1034 01:07:10,625 --> 01:07:11,842 لن نجبرك 1035 01:07:12,292 --> 01:07:14,135 ولكن من أجل سلامتك الخاصة 1036 01:07:14,250 --> 01:07:15,877 وآمل حقا أن تنظر في ذلك 1037 01:07:37,125 --> 01:07:40,049 أن Huang Wenbin كثير جدًا ويريدك أن ترافقه 1038 01:07:40,583 --> 01:07:43,211 إذن ماذا لو أنقذت حياتك؟ 1039 01:07:45,375 --> 01:07:46,922 لست بحاجة للقيام بهذا العمل 1040 01:07:47,250 --> 01:07:48,877 لماذا يجب أن أنظر إلى وجهه؟ 1041 01:07:51,792 --> 01:07:55,672 لقد وقعت في حب Huang Wenbin، وهذه المرة وقعت في حب Xu Huaijing 1042 01:07:56,083 --> 01:07:58,051 هؤلاء المساهمين هم أباطرة المخدرات في أمريكا الجنوبية 1043 01:07:58,250 --> 01:08:00,878 فماذا لو كانت المافيا الإيطالية؟ 1044 01:08:07,583 --> 01:08:10,962 ماذا عن الحصول على الحب الأخير؟ 1045 01:08:11,375 --> 01:08:12,718 ثم نتزوج 1046 01:08:13,833 --> 01:08:15,380 سأسافر حول العالم معك 1047 01:08:37,625 --> 01:08:38,717 الآنسة ليانغ 1048 01:08:38,833 --> 01:08:39,675 أين السيد هو؟ 1049 01:08:39,792 --> 01:08:43,126 إنه في دراسته، إنه في العمل... في العمل 1050 01:08:51,458 --> 01:08:52,960 لماذا هناك صور لي... 1051 01:09:01,833 --> 01:09:03,210 آسف، من فضلك انتظرني 1052 01:09:04,250 --> 01:09:06,344 لماذا أتيت دون أن تسألني؟ 1053 01:09:06,917 --> 01:09:09,261 أنت تخرج أولاً 1054 01:09:10,042 --> 01:09:11,259 من هي تلك المرأة؟ 1055 01:09:11,250 --> 01:09:12,422 إنها عارضة أزياء 1056 01:09:12,417 --> 01:09:14,761 لقد أحضرت لي عقد مدير وأظهرته لي 1057 01:09:15,083 --> 01:09:17,427 من كان يعلم أنها ستتصرف بشكل عشوائي بعد قول بضع كلمات؟ 1058 01:09:17,750 --> 01:09:19,969 اذهب أنت أولاً، لا تغضب، لا تغضب 1059 01:09:19,958 --> 01:09:22,256 تشياو آن، ساعدني في إرسالها بعيدًا 1060 01:09:23,083 --> 01:09:24,585 سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 1061 01:09:24,667 --> 01:09:25,793 سأتصل بك لاحقا 1062 01:09:27,208 --> 01:09:28,505 لقد عدت 1063 01:09:29,750 --> 01:09:31,218 طفل 1064 01:09:41,125 --> 01:09:42,342 جهاز مكافحة التنصت 1065 01:09:43,542 --> 01:09:45,135 الكراهية 1066 01:10:12,792 --> 01:10:15,011 هل قمت بتسجيلي سراً أثناء نومي مع رجال آخرين؟ 1067 01:10:15,417 --> 01:10:17,545 والعبث مع النساء الأخريات أثناء المشاهدة؟ 1068 01:10:18,042 --> 01:10:21,046 من تظنني أنا؟ هل مازلت إنسانا؟ 1069 01:10:21,042 --> 01:10:21,713 لا! 1070 01:10:21,917 --> 01:10:23,590 هذه معلومات كثيرة! ماذا تفعل؟ 1071 01:10:28,542 --> 01:10:32,092 هل تعرف كم خسرت؟ با بو! 1072 01:10:41,375 --> 01:10:42,422 ضربتني؟ 1073 01:10:42,875 --> 01:10:44,001 لقد أجبرتني 1074 01:10:46,792 --> 01:10:47,793 هل سبق لك أن أحببتني؟ 1075 01:10:47,792 --> 01:10:49,135 أنت تقول ذلك؟ 1076 01:10:49,208 --> 01:10:51,631 إذن لماذا أنقذتني في المقام الأول؟ 1077 01:10:51,833 --> 01:10:55,007 تبرع بمبلغ 300000 ويمكنك أن تكون على الصفحة الأولى لصحف هونج كونج 1078 01:10:55,042 --> 01:10:58,592 كما أن هناك خدمات ذات قيمة مضافة، وهناك امرأة يمكنها استخدامها كما تشاء 1079 01:10:59,000 --> 01:11:02,630 جميع أصدقائي يقولون أن هذا أمر عظيم. 1080 01:11:03,000 --> 01:11:08,086 المعاملة، اتضح أنني مجرد معاملة بالنسبة لك 1081 01:11:08,083 --> 01:11:11,587 هذا صحيح، إنها صفقة، فكر في الأمر برأسك 1082 01:11:19,208 --> 01:11:20,551 خذ حقيبتك واخرج من هنا 1083 01:11:22,917 --> 01:11:25,011 هل تقودني بعيدا؟ من تظنني أنا؟ 1084 01:11:25,667 --> 01:11:27,965 اذهب أنت! لا أريد أن أراك مرة أخرى 1085 01:11:27,958 --> 01:11:29,301 لقد كنت معك لسنوات عديدة 1086 01:11:29,542 --> 01:11:31,636 اعتقدت أنك مخلص لي وسوف تتزوجني 1087 01:11:32,333 --> 01:11:34,427 لقد قلت أنك تريد مني أن أنام مع هوانغ وينبين لرشوته 1088 01:11:34,417 --> 01:11:35,418 سوف أنام معه 1089 01:11:35,417 --> 01:11:37,169 تريد مني أن أنام مع Xu Huaijing 1090 01:11:37,333 --> 01:11:39,927 بدونه، لا يمكن إدراج صندوق Z. 1091 01:11:39,917 --> 01:11:43,421 سوف يتم تقطيعك حتى الموت من قبل المساهمين، وسوف أنام معهم من أجلك. 1092 01:11:43,417 --> 01:11:46,421 هل أنت مجنون بما فيه الكفاية؟ يبتعد! تمام؟ يبتعد! 1093 01:11:46,417 --> 01:11:48,340 ما يجب القيام به؟ هل تخشى أن تكون فضيحتك معروفة للآخرين؟ 1094 01:11:49,500 --> 01:11:51,548 إذا كنت رجلاً، فأنت تجرؤ على الاعتراف بذلك إذا كنت تجرؤ على القيام بذلك. 1095 01:11:51,792 --> 01:11:52,793 وماذا في ذلك؟ 1096 01:11:53,125 --> 01:11:55,719 نعم، لقد طلبت منك أن تنام معهم 1097 01:11:55,917 --> 01:11:58,841 سأستفيد، لكنك لن تعاني أيضًا. 1098 01:11:59,083 --> 01:12:01,552 أنظر إليك، كم أنت سعيد باللعب من قبلهم 1099 01:12:01,542 --> 01:12:04,045 أنت مجرد عاهرة، هذا كل ما أنت عليه 1100 01:12:04,042 --> 01:12:06,090 أنت مجرد عاهرة، اذهب بعيدا! 1101 01:12:06,083 --> 01:12:08,506 حتى لو كنت عاهرة، من تظن نفسك؟ 1102 01:12:08,583 --> 01:12:11,177 إنه مجرد قواد، أنت حتى أكثر شرا مني! 1103 01:12:11,167 --> 01:12:11,963 اذهب أنت! 1104 01:12:11,958 --> 01:12:13,005 آه هوي، خذها بعيدا! 1105 01:12:13,042 --> 01:12:13,793 نعم! 1106 01:12:14,625 --> 01:12:15,342 الآنسة ليانغ 1107 01:12:16,042 --> 01:12:18,295 هو تشى يونغ، سوف تنال انتقامك 1108 01:12:55,042 --> 01:12:56,589 أعيدوا تلك العاهرة 1109 01:12:56,583 --> 01:12:57,209 نعم 1110 01:13:06,042 --> 01:13:06,759 قبض عليها! 1111 01:13:09,583 --> 01:13:11,005 أعود معنا 1112 01:13:11,458 --> 01:13:13,210 ما الأمر يا سيد زورو؟ 1113 01:13:13,333 --> 01:13:14,550 لدينا حالة... 1114 01:13:15,417 --> 01:13:16,134 ترك! 1115 01:13:20,708 --> 01:13:21,379 اصعد إلى الحافلة 1116 01:15:13,458 --> 01:15:14,254 هناك حواجز على الطرق 1117 01:15:23,292 --> 01:15:24,384 أوقف السيارة، أطفئ المحرك 1118 01:15:25,000 --> 01:15:27,128 نحن الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد، وهناك سيارة تطاردنا من الخلف. 1119 01:15:27,333 --> 01:15:30,007 اذهب وألقي نظرة، أطفئ المحرك واستخدم الفرامل 1120 01:15:30,833 --> 01:15:31,755 سيدي، لا 1121 01:15:36,667 --> 01:15:37,384 المشرف وونغ 1122 01:15:39,458 --> 01:15:41,961 يا لها من صدفة! هل ستأتي لحفلة شواء معي مرة أخرى؟ 1123 01:15:42,583 --> 01:15:45,052 أيها المشرف هوانغ، هناك سيارتان خلفنا. 1124 01:15:45,708 --> 01:15:47,301 هل ضربت بقرة؟ 1125 01:15:49,750 --> 01:15:53,425 يا آنسة، من الخطر أن تكوني قريبة جدًا. 1126 01:15:56,708 --> 01:15:57,675 أي شكاوى؟ 1127 01:15:59,333 --> 01:16:00,585 قم بالقيادة إذا لم يكن لديك 1128 01:16:01,958 --> 01:16:03,175 ICAC 1129 01:16:05,500 --> 01:16:06,376 دعنا نبتعد 1130 01:16:11,125 --> 01:16:12,251 التركيز على القيادة 1131 01:16:16,833 --> 01:16:17,675 هل أنت بخير؟ 1132 01:16:17,667 --> 01:16:19,385 لا بأس، لكن أخشى أن الأمر ليس آمنًا 1133 01:16:19,500 --> 01:16:22,219 أطلب إرسال الشاهد مباشرة إلى المنزل الآمن في المنطقة (ج). 1134 01:16:22,833 --> 01:16:23,675 الموافقة 1135 01:16:23,667 --> 01:16:24,509 نعم 1136 01:16:25,333 --> 01:16:26,175 اذهب إلى المنزل الآمن 1137 01:16:26,167 --> 01:16:26,884 تلقى 1138 01:16:27,292 --> 01:16:28,168 سأعود أولا 1139 01:16:28,167 --> 01:16:29,168 نعم يا سيدي 1140 01:16:31,667 --> 01:16:33,795 مرحبا، كيف الحال؟ هل هو بخير؟ 1141 01:16:34,333 --> 01:16:36,506 بالطبع، لا مشكلة. أول يوم قابلتني؟ 1142 01:16:36,500 --> 01:16:39,174 حسنًا، اسمع، عشرة ملايين نقدًا 1143 01:16:39,167 --> 01:16:41,636 سأضعه في خزانة الصالة الرياضية الخاصة بك غدًا 1144 01:16:41,917 --> 01:16:43,260 شكرا جزيلا لمساعدتكم 1145 01:16:43,792 --> 01:16:44,588 حسنًا 1146 01:17:12,125 --> 01:17:14,594 المدير لو، اسمي كاي زيبين، فقط اتصل بي كاي بن 1147 01:17:14,625 --> 01:17:15,842 تحدث نائب المدير معي عبر الهاتف 1148 01:17:15,917 --> 01:17:17,089 شكرا لكم ثلاثة هنا 1149 01:17:29,417 --> 01:17:30,964 اجلس في أي مكان وانظر إلى الآخرين 1150 01:17:31,250 --> 01:17:32,422 الأخ الأكبر، أندا! 1151 01:17:32,417 --> 01:17:33,168 المدير ان 1152 01:17:33,167 --> 01:17:34,544 هل يمكنك أن تريني البيئة؟ بهذه الطريقة من فضلك 1153 01:17:34,542 --> 01:17:35,168 شكرا لك 1154 01:17:37,792 --> 01:17:40,341 نائب المدير، وصل إلى المنزل الآمن بسلام. 1155 01:17:40,875 --> 01:17:44,175 أقوم الآن بإعداد المستندات للمحكمة غدًا، ابقَ على اتصال 1156 01:17:44,375 --> 01:17:45,251 نعم يا سيدي 1157 01:17:49,083 --> 01:17:51,211 وافق نائب المدير للتو على الأسلحة وأصدرها لهما. 1158 01:18:19,708 --> 01:18:21,255 سأكون بخير 1159 01:18:22,375 --> 01:18:23,297 تلك السنوات الثلاث 1160 01:18:24,958 --> 01:18:27,711 العلاج الكهربائي والعلاج الكيميائي، العلاج الكهربائي والعلاج الكيميائي 1161 01:18:27,708 --> 01:18:30,257 لقد نجوت من الأيام التي كان فيها الألم مؤلمًا للغاية لدرجة أنني أردت أن أموت. 1162 01:18:32,125 --> 01:18:33,718 وأخيرا استعادت حياتي الشتوية 1163 01:18:37,083 --> 01:18:38,084 بالنسبة لي 1164 01:18:38,625 --> 01:18:39,547 كل يوم 1165 01:18:41,875 --> 01:18:43,218 لقد تم استرداد كل ذلك 1166 01:18:52,542 --> 01:18:53,839 كن ممتنا 1167 01:18:55,083 --> 01:18:57,506 على الرغم من أنني لا أعرف متى سوف ينتكس مرضي 1168 01:18:58,000 --> 01:19:01,630 لذا، طالما حييت، سأعيش كل يوم بشكل جيد 1169 01:19:15,625 --> 01:19:16,877 هل تأتي إلي من أجل حفلة شواء مرة أخرى؟ 1170 01:19:17,625 --> 01:19:20,754 أيها المدير، وجدته في السيارة 1171 01:19:24,000 --> 01:19:24,546 أطفئ الأضواء 1172 01:19:24,833 --> 01:19:25,504 افهم 1173 01:19:25,500 --> 01:19:26,672 خذ الشاهد إلى الغرفة السرية 1174 01:19:32,583 --> 01:19:34,460 لم أتصل بك، لا تخرج، أغلق الباب 1175 01:20:12,750 --> 01:20:13,501 المدير لو 1176 01:20:26,750 --> 01:20:27,546 ادفع 1177 01:21:04,042 --> 01:21:04,713 افتح الباب 1178 01:21:07,458 --> 01:21:08,084 افتح الباب 1179 01:21:19,708 --> 01:21:20,630 اخرج 1180 01:21:20,792 --> 01:21:21,463 نعم 1181 01:23:51,583 --> 01:23:53,426 (اكتملت المهمة) 1182 01:24:09,667 --> 01:24:11,340 (اكتملت المهمة) 1183 01:24:18,958 --> 01:24:20,255 السيدات والسادة 1184 01:24:20,750 --> 01:24:22,752 هذا سيف اسباني قديم 1185 01:24:22,750 --> 01:24:26,755 زورو، الفارس المعروف الذي يمثل إسبانيا 1186 01:24:26,875 --> 01:24:28,001 لأن Z الصندوق 1187 01:24:28,000 --> 01:24:31,129 الفارس الذي جاء إلى الإمبراطور لإنقاذ الفقراء في هونغ كونغ 1188 01:24:32,833 --> 01:24:35,336 سيداتي وسادتي، سيف عتيق 1189 01:24:38,750 --> 01:24:40,627 حسنًا، لقد حان وقت افتتاح السوق تقريبًا. 1190 01:24:40,708 --> 01:24:43,507 يرجى الانتقال إلى قاعة معرض Jade Trail التجاري 1191 01:24:43,667 --> 01:24:45,340 شاهد حفل افتتاح السوق 1192 01:24:46,583 --> 01:24:47,300 انتظر 1193 01:24:49,833 --> 01:24:50,959 ICAC 1194 01:24:53,708 --> 01:24:55,836 هذا أمر تقييدي مؤقت صادر عن المحكمة 1195 01:24:56,208 --> 01:24:58,131 قم بحظر صندوق Z الخاص بك من القائمة 1196 01:25:38,708 --> 01:25:41,632 (اكتملت المهمة) 1197 01:25:41,625 --> 01:25:43,047 (إرسال) 1198 01:25:58,333 --> 01:26:01,086 السيد هو تشى يونغ، السيد شو هوايجينغ 1199 01:26:01,250 --> 01:26:03,503 يشتبه في قيامك بانتهاك قانون منع الرشوة 1200 01:26:03,833 --> 01:26:06,086 الآن أود أن أطلب منكما العودة والمساعدة في التحقيق. 1201 01:26:07,292 --> 01:26:09,795 اطلب من شخص ما أن يذهب إلى الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد لإنقاذي 1202 01:26:10,083 --> 01:26:11,835 لن نسمح لك بكفالة. 1203 01:26:12,750 --> 01:26:14,468 لدينا بالفعل ما يكفي من الأدلة 1204 01:26:14,625 --> 01:26:17,674 وسيتم إرسالهم إلى المحكمة خلال الساعة القادمة. 1205 01:26:18,250 --> 01:26:20,469 قد لا تتمكن من الخروج بهذه السرعة هذه المرة 1206 01:26:38,375 --> 01:26:41,424 سيد هوانغ وينبين، هذه مذكرة اعتقال 1207 01:26:41,417 --> 01:26:43,294 يشتبه في قيامك بانتهاك قانون منع الرشوة 1208 01:26:43,375 --> 01:26:45,423 الآن يرجى العودة معنا للمساعدة في التحقيق 1209 01:27:15,250 --> 01:27:16,502 لماذا تتنهد؟ 1210 01:27:16,833 --> 01:27:20,258 لا، لقد نجحنا في منع Z Fund من طرح أسهمه للاكتتاب العام 1211 01:27:20,333 --> 01:27:22,256 تم القبض على Hu Zhiyong و Huang Wenbin 1212 01:27:22,250 --> 01:27:24,344 يبدو Xu Huaijing جيدًا 1213 01:27:24,417 --> 01:27:27,751 ومع ذلك، لم يتم القبض على زورو، العقل المدبر وراء الكواليس. 1214 01:27:28,583 --> 01:27:31,086 الإمبراطور، خسر صندوق Z 1215 01:27:31,917 --> 01:27:36,127 لم نفز، لكن شعب هونج كونج انتصر. 1216 01:27:36,500 --> 01:27:39,959 الفساد لا نهاية له، لذلك لدينا الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد 1217 01:27:40,625 --> 01:27:42,923 لا يمكننا القبض على زورو هذه المرة، فلننتظر حتى المرة القادمة 1218 01:27:43,042 --> 01:27:45,921 يوم يكون الفساد يوم يكون الفساد 1219 01:27:46,667 --> 01:27:48,840 سيدي، أنت تبيع الإعلانات مرة أخرى 1220 01:27:49,708 --> 01:27:51,506 لا يزال هناك الكثير من العمل، فلنذهب 1221 01:27:51,500 --> 01:27:52,592 نعم يا سيدي! 1221 01:27:53,305 --> 01:28:53,574 ادعمنا، مرحبًا بك في شراء VIP لإزالة جميع الإعلانات والتفاصيل: www.OpenSubtitles.org